《中國(guó)好聲音》第四季本周迎來(lái)周杰倫組導(dǎo)師考核賽，這支“地表最強(qiáng)戰(zhàn)隊(duì)”將進(jìn)行殘酷的廝殺，兩支《雙截棍》被安排在同組較量，而《好聲音》史上的第一次雙鋼琴對(duì)決也將亮相。這么強(qiáng)實(shí)力的學(xué)員一一對(duì)陣，周杰倫現(xiàn)場(chǎng)變身“糾結(jié)倫”。從現(xiàn)場(chǎng)來(lái)看，劉偉男和徐林演繹的《Just The Way You Are》獲得極高評(píng)價(jià)，大有走紅趨勢(shì)。

劉偉男&徐林《Just The Way You Are》

憑借一首《Lemon Tree》獲得“中國(guó)比伯”之稱的劉偉男與職業(yè)歌手徐林爭(zhēng)奪周杰倫站隊(duì)六強(qiáng)，合唱《Just the way you are》+《稻香》，呈現(xiàn)一場(chǎng)中西合璧的視聽盛宴。讓汪峰大為驚嘆，最終，徐林不敵劉偉男遭淘汰。兩人的唱法各有千秋，就實(shí)力而言，徐林當(dāng)之無(wú)愧的好聲音，對(duì)歌曲的把握，情感的拿捏都十分的到位。而劉偉男的唱法更加隨性自由，活力四射。

【歌曲小知識(shí)】原版看這里：

【關(guān)于Bruno Mars】

Bruno Mars?(born October 8, 1985) is an American singer, songwriter, record producer.
?
布魯諾·馬爾斯（生于1985年10月8日），美國(guó)歌手，創(chuàng)作家，唱片制作人。

He became recognized as a solo artist after lending his vocals to the songs "Nothin' on You" by B.o.B, and "Billionaire" by Travie McCoy, which were worldwide successes.
布魯諾·馬爾斯先后與B.o.B合作《Nothin' on You》，與Travie McCoy合作《Billionaire》，兩首都獲得巨大成功。從此，布魯諾·馬爾斯開始以獨(dú)唱藝人的身份被人熟知。

His debut studio album, Doo-Wops & Hooligans (2010), was anchored by the U.S. Billboard Hot 100 chart-topping singles "Just the Way You Are" and "Grenade".?
布魯諾·馬爾斯2010年發(fā)布首張專輯《Doo-Wops & Hooligans》。其中兩首單曲《Just the Way You Are》，《Grenade》都成功登頂美國(guó)公告牌百?gòu)?qiáng)單曲榜。

Mars is now regarded as one of the most successful solo artists in the world. In total, he has had six number-one singles on the Billboard Hot 100.?
如今火星哥在歌壇領(lǐng)域大紅大紫。他總共有六首單曲在百?gòu)?qiáng)單曲榜上登頂。

【關(guān)于歌曲】

"Just the Way You Are" is the debut single recorded by American singer-songwriter Bruno Mars.?It is the lead single from his debut studio album, Doo-Wops & Hooligans (2010).
《Just The Way You Are》是美國(guó)男歌手兼創(chuàng)作家布魯諾·馬爾斯的首支單曲。收錄在其2010年發(fā)布的首張專輯《Doo-Wops & Hooligans》中。

Bruno said of the song, "It took me months to come up with 'Just the Way You Are'... I wasn't thinking of anything deep or poetic. I was telling a story. Get ready to fall in love!"
布魯諾說(shuō)起這首歌：“我花了幾個(gè)月完成了它，我寫的歌詞并沒什么深刻的含義，也不是刻意要寫得很有詩(shī)意。我只是寫了一個(gè)故事，讓人一聽就想陷入愛河的故事?！?/div>

He added, "I'm a big fan of songs that go straight to the point. they just come directly from the heart.”
他還補(bǔ)充說(shuō)：“我特別喜歡那種直接切入主題的歌曲，歌詞動(dòng)人心扉?！?

“And to me 'Just The Way You Are' is one of those songs. I'm just telling a woman she looks beautiful the way she IS - and, let's be honest, what woman doesn't wanna hear those lyrics?!"
“對(duì)我來(lái)說(shuō)《Just The Way You Are》就是這種曲子。我就是真誠(chéng)地贊美一個(gè)女孩她很美，你說(shuō)那個(gè)女孩會(huì)不愛聽這種歌？”

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。