泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），1989年12月13日出生于美國(guó)賓夕法尼亞州，美國(guó)流行音樂(lè)、鄉(xiāng)村音樂(lè)創(chuàng)作型女歌手、音樂(lè)制作人、演員、慈善家。

2015年4月霉霉獲第50屆鄉(xiāng)村音樂(lè)學(xué)院獎(jiǎng)50周年里程碑獎(jiǎng)；5月，成為2015福布斯全球權(quán)勢(shì)女性榜上榜最年輕女性；8月獲MTV音樂(lè)錄像帶獎(jiǎng)年度音樂(lè)錄像帶。

2014年10月27日，發(fā)行第五張錄音室專輯《1989》，這也是泰勒的第一張正式流行專輯，發(fā)行首周售出128萬(wàn)余張，成為美國(guó)唱片市場(chǎng)近十二年最高的首周銷(xiāo)量紀(jì)錄，泰勒也成為唯一一位擁有三張首周百萬(wàn)銷(xiāo)量專輯的歌手。專輯的首支單曲《Shake It Off》于8月發(fā)行后空降公告牌單曲榜冠軍，成為該榜單第22首空降冠軍單曲。

《1989》在美國(guó)發(fā)行首日銷(xiāo)量達(dá)60萬(wàn)張，首周銷(xiāo)量達(dá)128.7萬(wàn)張，使泰勒成為第一位擁有三張首周百萬(wàn)銷(xiāo)量專輯的歌手，并憑借366萬(wàn)張的銷(xiāo)量成為2014年最暢銷(xiāo)的專輯[3]? 。專輯獲第58屆格萊美獎(jiǎng)年度專輯，使泰勒成為格萊美獎(jiǎng)第一位兩次獲得此獎(jiǎng)的女歌手

2016年5月10日，第64屆BMI流行音樂(lè)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式上，廣播音樂(lè)公司（BMI）首次頒發(fā)以她本人命名的一個(gè)獎(jiǎng)：泰勒·斯威夫特獎(jiǎng)，以表彰她的創(chuàng)作與藝術(shù)才華以及對(duì)全世界音樂(lè)愛(ài)好者的影響。這是76年來(lái)第二次以獲獎(jiǎng)?wù)叩拿置?jiǎng)項(xiàng)給予嘉獎(jiǎng)。

while you’ve been getting down and out
當(dāng)你落入低谷被傷得體無(wú)全膚

About the liars and the dirty dirty cheats of the world
都是源于這個(gè)世界上所有的偽君子和下流無(wú)恥的詐騙

You could been getting down to this.
你可要為此好好注意

My ex-man brought his new girlfriend
我的極品前任向我炫耀他的新女友

She’s like "oh my god" but I’m just gonna shake.
她學(xué)老娘說(shuō)「天了嚕」但老娘不屑的很

Liar的詞根是lie。

They called him a good liar.
他們把他說(shuō)成是一個(gè)高明的撒謊者。

Lie的用法解析

Lie意為“撒謊”時(shí)，過(guò)去式和過(guò)去分詞是規(guī)則變化的，lie意為“躺”時(shí)，過(guò)去式和過(guò)去分詞是不規(guī)則變化，lie躺的過(guò)去式是lay（下蛋），lay下蛋的過(guò)去式和過(guò)去分詞是不規(guī)則變化。

即：lie--lied--lied 撒謊lying

? ? ? lie--lay--lain 躺，放置lying

? ? ? lay--laid--laid 產(chǎn)卵，下蛋l(fā)aying

剛剛結(jié)束的2016公告牌頒獎(jiǎng)典禮上，霉霉獲得了一座獎(jiǎng)杯：

Top Touring Artist 最佳巡演藝人：Taylor Swift

?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。