Ⅳ.對話篇

Gordon: I sure am glad to see you.
戈登：我真的很高興見到你。

Molly : How can I help you?
莫莉：我能為你做些什么？

Gordon: If I want to facilitate a casual atmosphere at my company dinner, what food and beverages should I serve?
戈登：如果我想使公司晚餐隨意些，我該為客人準備什么呢？

Molly : Will you be hiring a craft service caterer?
莫莉：那你是不是要食品配送公司來做呢？

Gordon: No, I will be doing it all in house.
戈登：不，我自己就能搞定了。

Molly : Then I suggest you set up a buffet with appropriate finger food and draft beer.
莫莉：那我就建議你舉辦自助餐。再配上適當?shù)氖肿ナ称泛蜕【啤?/div>

Gordon: What about for non-drinkers?
戈登：那些不喝酒的人怎么辦？

Molly : Non-drinkers like mineral water, a variety of juices and soft drinks.
莫莉：不喝酒的人喜歡喝礦泉水、各種果汁和軟飲料。

Gordon: Is that all?
戈登：就這些么？

Molly : You have to decide if you want regular or paper plates.
莫莉：你還需要決定是用普通盤子還是用一次性紙盤子。

Gordon: Planning a business dinner is a hard work.
戈登：策劃一個商務(wù)晚宴可真不是件容易的事啊。

Molly : This is only the tip of the iceberg. (The beginning).
莫莉：這還只是冰山一角呀（剛開始）。

更多相關(guān)內(nèi)容，請看滬江BEC商務(wù)英語分站>
>