英語(yǔ)專四常見(jiàn)詞辨析31:“贊同”表達(dá)法
agree, consent, approve, comply, subscribe
這些動(dòng)詞均含“同意、贊同”之意。
1. agree :普通用詞,側(cè)重指對(duì)某事同其他人有相同的意見(jiàn)或想法。
例如:They agreed to reserve four tickets for us.(他們答應(yīng)給我們留四張票。)
2. consent :指同意別人的請(qǐng)求、建議或滿足他人的愿望,著重意愿或感情,常和to連用。
例如:Her parents refused their consent to the marriage.(她的父母對(duì)這樁婚姻持反對(duì)態(tài)度。)
3. approve :側(cè)重對(duì)認(rèn)為正確或滿意的事表示贊同或批準(zhǔn)。作不及物動(dòng)詞用時(shí),常與of連用。
例如:The firm's directors quickly approved of the new idea.(公司的董事們很快贊同了這個(gè)想法。)
4. comply :指答應(yīng)某人已經(jīng)提出或可能要求做的某事,與with連用。
例如:She was told to pay the fine, but refused to comply.(她被通知交納罰款, 但她拒不服從。)
5. subscribe :指完全地贊成已闡明的立場(chǎng)。多用于比較愿意支持一種立場(chǎng)或?yàn)橐环N立場(chǎng)所辯護(hù)的情況。
例如:I heartilysubscribe to that sentiment.(我十分贊同那個(gè)觀點(diǎn)。)