英語專四常見詞辨析40:“生氣”不止一個anger哦!
來源:愛思英語
2010-11-19 09:20
anger, indignation, fury, wrath
這些名詞均含“憤怒”之意。
:普通用詞,通常指因受到侮辱、損害、指責或頂撞等而引起的憤怒。
例如:She isswift to anger. (她愛生氣。)
???????? He is quivering with anger. (他氣得全身發(fā)抖。)
ation :較正式用詞,指出于正義或?qū)Σ还露l(fā)出的憤怒。
例如:The news aroused the great indignation. (這消息激起了極大的憤慨。)
:語氣最強,指極端的氣憤,甚至達到發(fā)瘋的程度。
例如:He flew into a fury and said that the whole thing was disgusting.(他勃然大怒,說這一切令人作嘔。)
:文學用詞,含義與anger相近,但語氣強,含欲加懲罰或報復的意味。
例如:His silence marked his wrath.(他的沉默表明了他的憤怒。)