英語專四常見詞辨析39:“焦慮”與“急切” 人之常情
來源:愛思英語
2010-11-21 11:00
anxiety, worry, care, concern
這些名詞均含“焦慮、關心”之意。
y :指對預料中的不祥之事的焦慮。
例如:There's a lot of anxiety among the staff about possible job losses.(工作人員都很憂慮,擔心可能失業(yè)。)
:側重對未知事態(tài)演變的憂慮。
例如:She is always worrying about little things.她老是為小事煩惱。
:強調因出于責任感或顧慮等而產生的不安。
例如:The captain cares the safety of both the crew and the passengers.(船長為船員和旅客們的安全操心。)
n :作“關心”用時,是indifference(冷漠)的反義詞,側重對他人健康、安全等的關心,也可暗示對困難、危險或失敗等的憂慮。
例如:Our losses are beginning to concern me.(我們的損失使我擔心起來。)
anxious, eager, keen
這些形容詞均有“急切的,渴望的”之意。
s :強調因憂慮、關注或害怕而產生的急切心情。
例如:They are really anxious for peace.(他們確實渴望和平。)
:側重于急于成功的迫切心情。
例如:He was eager after knowledge.(他渴求知識。)
:強調因興趣強烈或欲望而急于做某事。
例如:The boy iskeen to go to sea.(這孩子很想去航海。)