英語專四常見詞辨析69:“意識(shí)”也分很多種
來源:愛思英語
2010-12-23 12:00
award, reward
這兩個(gè)動(dòng)詞均有“受予獎(jiǎng)勵(lì)”之意。
:側(cè)重指官方或經(jīng)正式研究裁決后對(duì)有功者或競(jìng)賽優(yōu)勝者所給予的獎(jiǎng)勵(lì)。
例如:They awarded John the first prize.(他們授予約翰一等獎(jiǎng)。)
:指對(duì)品德高尚和勤勞的人所給予的獎(jiǎng)勵(lì)。也可指為某事付酬金。
例如:The police are offering a big reward for information about the robbery.(警方出大筆賞金要求提供那起搶劫案的破案線索。)
aware, conscious, sensible
這些形容詞均含“意識(shí)到的”之意。
:強(qiáng)調(diào)通過耳聞目睹或感覺而得到的信息,也指敏稅的觀察和推斷。側(cè)重感知,多與of一起用。
例如:He doesn't seem to be aware of the problems.(他好像沒有意識(shí)到這個(gè)問題。)
ous :指內(nèi)心的感覺,強(qiáng)調(diào)深刻的心理活動(dòng)。
例如:They wereconscious that he disapproved.(他們意識(shí)到他不贊成。)
le :側(cè)重通過直覺或理性感覺意識(shí)到某物的存在。
例如:Are you sensible of the dangers of your position?(你覺察到你處境中的危險(xiǎn)了嗎?)