英語專四常見詞辨析146：“競爭”使人鴨梨比較大
2011-03-26 08:30
compete, contend, contest, rival
這些動詞均可表示“競爭”之意。
compete : 普通用詞，含義廣泛。既可指體育活動等活動中爭取優(yōu)勝的相互競爭，也可指為了自己的利益與他人競爭。
Some 1000 athletes competed in 20 events.（約1000名運(yùn)動員參加了20個(gè)項(xiàng)目的比賽。）
contend : 指為戰(zhàn)勝或擊敗對手進(jìn)行不懈努力，強(qiáng)調(diào)拼搏。也可指口頭上進(jìn)行有對立情緒或嚴(yán)重分歧的爭論。
The firm is too small to contend against large international companies.（這家公司太小, 無法與國際性的大公司競爭。）
contest : 指為爭奪土地、陣地、權(quán)力或榮譽(yù)等而展開的競爭。
He's contesting the election next week.（他在爭取下周當(dāng)選。）
rival : 指在兩方或多方的競爭或比賽中，誰都想戰(zhàn)勝或比得上對手。
None of us canrival him in strength.（我們誰也沒他勁大。）