英語(yǔ)專四常見詞辨析181：“文章”里有大學(xué)問
composition, article, essay, paper, prose, thesis, theme, dissertation
這些名詞均含“文章”或“論文”之意。
composition : 多指學(xué)校里老師給學(xué)生的作文練習(xí)。
例如：My composition has not been completed yet.（我的作文還未寫完。）
article : 多指在報(bào)刊、雜志上發(fā)表的非文藝性的文章，包括新聞報(bào)導(dǎo)、學(xué)術(shù)論文等。
例如：This is an article on the new club manager.（這是一篇介紹新上任的俱樂部經(jīng)理的文章。）
essay : 指任何一種非小說(shuō)性的，篇幅不長(zhǎng)、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)練的文章，如論說(shuō)文、報(bào)道、評(píng)論、諷刺性雜文等。
例如：It's an essay heavy with surplus phrasing.（這是篇廢話連篇的散文。）
paper : 正式用詞，多指在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表或在學(xué)術(shù)會(huì)議上宣讀的專題論文，也指高等學(xué)校的學(xué)期論文，或?qū)W校里的作文練習(xí)。
例如：My paper consists of ten pages.（我的論文共10頁(yè)。）
prose : 專指散文。
例如：This is a page of well-written prose.（這是一篇很好的散文。）
thesis : 既可指畢業(yè)論文、學(xué)位論文，又可指一般的為闡述學(xué)術(shù)觀點(diǎn)而寫的論文。
例如：He argued his thesis well.（他為他的論點(diǎn)進(jìn)行了有力的辯論。）
theme : 一般指大學(xué)或高中生作為作業(yè)所寫的篇幅有限、較完整論述某個(gè)觀點(diǎn)的文章。也可指作品或談話的主要論題。
例如：Of course their conversation alters, and new themes are bruited.（當(dāng)然他們的談話也改換題目了，新的話題也悄悄地談開了。）
dissertation : 書面語(yǔ)用詞，指獨(dú)立研究后所寫的較為詳細(xì)的專題文章；也可指學(xué)位論文。
例如：We spend the final term writing our dissertations.（我們用最后一個(gè)學(xué)期的時(shí)間寫論文。）