英語專四常見詞辨析214：“治愈”需對癥
2011-05-19 06:00
cure, treat, heal, remedy
這些動詞都有“治療、醫(yī)治”之意。
cure : 主要指治愈疾病。
He says he can cure me but I still doubt him.（他說他能治好我的病, 但我還是不相信他。）
treat : 普通用詞，指接受并診治病人。
The dentist is treating my teeth.（牙科醫(yī)生給我治牙。）
heal : 側(cè)重指治愈傷口、傷痛如灼傷等。
The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg.（醫(yī)生治好了那位士兵腿部的槍傷。）
remedy : 著重用藥物對病人進行治療。
There is as yet no known remedy for cancer.（對癌癥尚無治療的辦法。）