CATTI是“翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試”，是我國(guó)為了適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專(zhuān)業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放和國(guó)際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度的精神，在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)認(rèn)證。

catti二級(jí)證書(shū)的含金量

catti二級(jí)筆譯含金量很高，很多企業(yè)招聘翻譯的時(shí)候都要求要有專(zhuān)八證書(shū)或者catti證書(shū)。而且catti證書(shū)也是國(guó)家認(rèn)證的翻譯專(zhuān)業(yè)證書(shū)，非常實(shí)用。

catti二級(jí)，不管是筆譯還是口譯都是很權(quán)威的證書(shū)，尤其在二級(jí)口譯通過(guò)率僅有6%左右的情況下，更是超過(guò)了上海高級(jí)口譯證書(shū)的含金量(不過(guò)在南方上海高級(jí)口譯證書(shū)認(rèn)可度更高)。

對(duì)于二級(jí)筆譯考試最好有一定的翻譯經(jīng)驗(yàn)之后再考比較好，起碼要強(qiáng)求應(yīng)是獨(dú)立翻譯過(guò)萬(wàn)字以上材料才會(huì)有所體悟。即使沒(méi)有實(shí)踐機(jī)會(huì)，教材就是一個(gè)很好的練習(xí)平臺(tái)。每個(gè)單元約為3000-5000字的訓(xùn)練量，十幾個(gè)單元的實(shí)務(wù)教材加上配套輔導(dǎo)，再配合自己平時(shí)看的雙語(yǔ)新聞、政府工作報(bào)告、各類(lèi)翻譯材料，達(dá)到十萬(wàn)字的翻譯量也是不難的。

如果能堅(jiān)持一天一單元按考試時(shí)間做完成三筆的實(shí)務(wù)教材和二筆實(shí)務(wù)教材，加上平時(shí)各類(lèi)翻譯教材和一定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，幾十萬(wàn)字的翻譯經(jīng)驗(yàn)堅(jiān)持下來(lái)應(yīng)對(duì)二級(jí)筆譯考試已經(jīng)足夠，所以大家一定要真正動(dòng)手去翻譯練習(xí)。

特別提醒：如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的，可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專(zhuān)屬課程。

以上是小編為大家整理的catti二級(jí)證通過(guò)以上關(guān)于catti二級(jí)口譯含金量?jī)?nèi)容介紹后,相信大家會(huì)對(duì)catti二級(jí)口譯含金量有個(gè)新的了解,更希望可以對(duì)你有所幫助。