關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項(xiàng)的通知

學(xué)位〔2008〕28號

各翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)單位：

為適應(yīng)我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)需要，促進(jìn)專業(yè)學(xué)位教育和職業(yè)資格證書制度的緊密銜接，推動我國翻譯人才培養(yǎng)與評價(jià)工作的發(fā)展，經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部研究決定，現(xiàn)就翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接的有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，入學(xué)前未獲得二級或二級以上翻譯專業(yè)資格（水平）證書的，在校學(xué)習(xí)期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試。

二、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，在校學(xué)習(xí)期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)》或《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試；考試成績合格，頒發(fā)人力資源和社會保障部統(tǒng)一印制的二級口譯或筆譯《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》。

請你單位按照上述要求，做好翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接的有關(guān)工作，嚴(yán)格執(zhí)行《翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案》，保證翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)質(zhì)量。

??

二〇〇八年九月十三日

抄送：中國外文出版發(fā)行事業(yè)局，各省、自治區(qū)、直轄市學(xué)位委員會，全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會