?
?
2014年11月第一次考三口，綜合57/實(shí)務(wù)54沒(méi)過(guò)。一年后第二次考，綜合61/實(shí)務(wù)65，飄過(guò)。經(jīng)驗(yàn)如下。
2014年，剛上完三口班，新東方的三口班教的全是實(shí)戰(zhàn)干貨，然而基礎(chǔ)不牢的我學(xué)習(xí)期間也是壓力大大的?；貙W(xué)校后，跟一個(gè)比我牛的大神一起練三口真題模擬和三口實(shí)務(wù)，練的還好，但是因?yàn)橛写笊衽赃叄^續(xù)壓力大，筆記腦記一直不能協(xié)調(diào)，因?yàn)榇笊竦墓P記功夫一流呀，所以我就想各種練筆記，完全失去了自己的節(jié)奏。再加上自己的聽(tīng)力跟大神比起來(lái)也不行，各種不自信好不好~然后第一次三口就敗了?？偨Y(jié)第一次失敗原因：壓力+不自信+聽(tīng)力不行+筆記腦記不協(xié)調(diào)
?
?
好了，華麗麗的的分割線
—————————————————————
2015年11月又去考了，之所以5月份沒(méi)考是因?yàn)楫?dāng)時(shí)在外企實(shí)習(xí)，加上畢業(yè)事兒太多，根本沒(méi)準(zhǔn)備。然后8月份實(shí)習(xí)結(jié)束，就開(kāi)始準(zhǔn)備。這次準(zhǔn)備幾乎是兩天打魚(yú)三天曬網(wǎng)，不值得提倡，但“打魚(yú)的經(jīng)歷”希望能幫到大家。當(dāng)時(shí)二戰(zhàn)考研，自己一個(gè)人窩在老家，根本沒(méi)有人打擾，白天準(zhǔn)備考研，晚上用3個(gè)小時(shí)準(zhǔn)備三口，就這樣把模擬真題的題做完了（沒(méi)錯(cuò)，就是去年準(zhǔn)備三口時(shí)一樣的題）。
?
因?yàn)槲衣?tīng)力不是特別好，每天用一小時(shí)練聽(tīng)力，就聽(tīng)一篇可可英語(yǔ)的BBC，聽(tīng)寫(xiě)模式，然后是跟讀模式，然后再是筆記模式，然后再是口譯模式?？墒俏野l(fā)現(xiàn)，在跟讀模式時(shí)我腦子里就已經(jīng)翻譯出來(lái)了，再加上我筆記真的是不行，所以后來(lái)就把筆記模式刪掉了，直接跟讀完2遍就口譯了，然后不斷的延長(zhǎng)口譯的句子。剩下的1個(gè)多小時(shí)就是模擬真題，然后再泛聽(tīng)?zhēng)灼?tīng)力，隨便什么材料的，把陌生單詞弄懂，大意聽(tīng)出來(lái)，就這樣。但是我記憶力也沒(méi)那么好，所以就在后來(lái)不斷拉長(zhǎng)口譯句子的同時(shí)加入筆記，完全沒(méi)有方法，就是感覺(jué)哪兒需要記了就寫(xiě)下來(lái)，同時(shí)腦子也在聽(tīng)（其實(shí)都已經(jīng)把材料聽(tīng)到好熟悉好熟悉了好嗎~）。
?
就這樣，我找到了自己的方法：腦子最棒，聽(tīng)的時(shí)候它基本就在翻了，筆記從自己感覺(jué)腦子記不住、不能直接翻譯出來(lái)的時(shí)候再記，而不是從一開(kāi)始就記，比如名詞特別多的時(shí)候，比如數(shù)字的時(shí)候。再加上在外企實(shí)習(xí)了4個(gè)月，公司的同事人很好，一直各種夸我，自信也有些提升，而且重點(diǎn)是終于不用跟大神比了，整個(gè)人處在一種最放松的環(huán)境下，提高也就最快。然后也就明白了老頑童楊老師的腦記為主，筆記為輔。成功經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：環(huán)境放松+找對(duì)自己的方法+自信+聽(tīng)力提高。
?
雖然經(jīng)驗(yàn)比較抽象，而且沒(méi)有什么材料，但是我覺(jué)得與其練很多很多材料，不如反復(fù)練幾篇材料，練出感覺(jué)，找出自己的方法，然后再大量練。希望我的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)可以幫助到大家，也希望我能繼續(xù)學(xué)習(xí)，不斷提高。