What is one thing all women love?
有哪一件東西是所有女人都愛的？

獲得249好評的答案@Karthika Krishnakumar

Well you ask one thing. But no human being can be in love with only one thing.
你問的是哪一件東西，但是沒有人會只喜愛一件東西的。

A woman loves many things. Dress. Food. Make up. Lipstick. Lipgloss. Bags. Shoes. Wallets. Her vanity list is never ending.
女人愛的東西有很多，衣服、食品、化妝品、口紅、唇彩、包包、鞋子、錢包。她的欲望清單永無止境。

Yet deep inside she is as fragile as she can be.
但是她的內(nèi)心深處還是很脆弱的。

She loves love. The care, pampering, affection, togetherness, compassion and craziness that comes of out it.
她愛的是愛情，是愛情里的關(guān)心、寵溺、真情、親密、憐愛以及癡狂。

Love is what gives bliss. The peace. The happiness to die for.
愛情賜予她極樂，她渴望得到那份安寧與幸福。

So she is in love with love.
所以她愛著愛情。

獲得31好評的答案@Mariah Byrne

A wise man once told me that the way to a woman's heart is through security and the way to a man's heart is through his ego.
有個聰明的男人曾告訴過我，想得到一個女人的心，要從安全感入手，想得到一個男人的心，要從自尊入手。

In today's world, where women likely don't depend on men for physical security, we do still want to feel safe. We want to know that you value and will love us through the good versions of us and the not-so-good versions and that you will wreak havoc on anyone that tries to hurt us in any way.
在當(dāng)今世界，盡管女性在人身安全上似乎并不依靠男性，但我們?nèi)匀幌胍械桨踩Ｎ覀兿氪_定，不論是我們好的一面還是不那么好的一面你們都會愛護并珍惜我們，而且在任何人以任何方式傷害我們的時候你們會狠狠反擊回去。

獲得19好評的答案@Sravani Katta

Sorry, we don't have only one. These are a few things which we love:
很抱歉、我們喜愛的東西不止一樣，我們愛的是這些東西：

UNDERSTANDING : We love to talk or spend time with the one who listen and give some time to us and also able to interpret what we are expressing. Then we'll have a very good company and we love it.
理解：我們喜歡和善于傾聽、有耐心并且有共同語言的人一起聊天消磨時光。這樣我們就能友好相處，而且我們喜歡這樣。

RESPECT : We crave for respect and we deserve it too. It's the only thing which we love unconditionally.
尊重：我們渴望得到尊重，我們也應(yīng)該得到尊重，這是我們會無條件喜愛的唯一事物。

COMPLIMENTS : We love compliments even about the smallest of the things. Compliments can be easy yet effective way to make us feel special and of course these things matter to us.
恭維：即使是關(guān)于最微不足道的地方的恭維話，我們也會喜歡。贊美之詞是能讓我們覺得自己獨一無二的最有效方式，而且這些微不足道之處對我們來說當(dāng)然很重要。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。