戳此下載 和甘伯伯去游河壓縮包 >>>

獲獎(jiǎng)及推薦記錄

  • 1970年英國凱特·格林納威獎(jiǎng)大獎(jiǎng)?
  • 1972年《波士頓環(huán)球報(bào)》、《號角書》雜志獎(jiǎng)圖畫書大獎(jiǎng)?
  • 美國圖書館學(xué)年會年度好書推薦?
  • 《紐約時(shí)報(bào)》最佳插畫童書獎(jiǎng)?
  • 入選紐約公共圖書館“每個(gè)人都應(yīng)該知道的100種圖畫書”?
  • 入選日本全國學(xué)校圖書館協(xié)議會第22次“好繪本”?
  • 入選日本兒童文學(xué)者協(xié)會編《世界圖畫書100選》?

Mr. Gumpy’s Outing
和甘伯伯遊河

This is Mr. Gumpy.Mr. Gumpy owned a boat and his house was by a river.
他就是甘伯伯。甘伯伯有一條船，他家住在河邊。

One day Mr. Gumpy went out in his boat.“May we come with you?” said the children.“Yes,” said Mr. Gumpy,“if you don’t squabble.”
有一天，甘伯伯正要撐船去游河。兩個(gè)小孩子說：“我們跟你去好不好？”甘伯伯說“行，只要你們不吵鬧?！?/div>

戳此下載 和甘伯伯去游河壓縮包 >>>