Astronauts can't whistle on the moon.
宇航員無(wú)法在月球上吹口哨。

美式英語(yǔ)：
英式英語(yǔ)：

不僅僅是吹口哨，就連兩個(gè)宇航員交談，也是發(fā)不出聲音的，
這是因?yàn)槿苏f(shuō)話的聲音是一種聲波，聲波是靠空氣傳播的，
月球上沒(méi)有空氣，自然就聽(tīng)不到了。

要想聽(tīng)到對(duì)方說(shuō)話的聲音，就必須借助無(wú)線電通訊設(shè)備，
因?yàn)殡姶挪ǖ膫鞑ナ遣豢靠諝獾?，在真空中也能傳播?

嚴(yán)肅聲明：《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容，如無(wú)授權(quán)，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。