《孔子》的主題曲名為“幽蘭操”，由王菲演唱。相傳古詩(shī)《幽蘭操》（又稱(chēng)“猗蘭操”）是精擅琴藝的孔圣人自感生未逢時(shí)的絕世作品。唐代著名詩(shī)人韓愈曾作同 名作品唱和孔子。而影片主題曲的歌詞正是改編自韓愈這首名垂青史的詩(shī)作。改編的歌詞和韓愈的原作有何區(qū)別？詩(shī)作和歌詞分別又是什么意思？讓我們結(jié)合英文版 的翻譯一起來(lái)看一下。
資料摘要： 《孔子》的主題曲名為“幽蘭操”，由王菲演唱。相傳古詩(shī)《幽蘭操》（又稱(chēng)“猗蘭操”）是精擅琴藝的孔圣人自感生未逢時(shí)的絕世作品。唐代著名詩(shī)人韓愈曾作同名作品唱和孔子。
《孔子》的主題曲名為“幽蘭操”，由王菲演唱。相傳古詩(shī)《幽蘭操》（又稱(chēng)“猗蘭操”）是精擅琴藝的孔圣人自感生未逢時(shí)的絕世作品。唐代著名詩(shī)人韓愈曾作同 名作品唱和孔子。而影片主題曲的歌詞正是改編自韓愈這首名垂青史的詩(shī)作。改編的歌詞和韓愈的原作有何區(qū)別？詩(shī)作和歌詞分別又是什么意思？讓我們結(jié)合英文版 的翻譯一起來(lái)看一下。