a bird in the hand is worth two the bush 一鳥(niǎo)在手，勝似二鳥(niǎo)在林

a blank slate 干凈的黑板(新的一頁(yè)，新的開(kāi)始)

a bone to pick 可挑剔的骨頭(爭(zhēng)端，不滿)

a cat nap 打個(gè)盹兒

a chip off the old block 大木頭上砍下來(lái)的小木片(子肖其父)

a chip on one's shoulder 肩頭的木片(自卑感，因?yàn)樽员岸鴲?ài)找別人麻煩；喜歡向人挑釁)

a ouch potato 躺椅上的馬鈴薯(懶鬼)

a cake walk 走去吃糕(易事)

a headache 頭痛(麻煩事)

a knock out 擊倒(美得讓人傾倒)

a load off my mind 心頭大石落地

a nut 傻子，瘋子

a pain in the neck 脖子疼(苦事)

a piece of cake 一塊蛋糕(小菜一碟，易事一件)

……