第Ⅱ卷（共45分）

Ⅰ. Translation

Directions: Translate the following sentences into English, using EXT-ALIGN: justifythe words given in the brackets.

1. 　我希望盡快收到你的照片。（hope）

2. 　多吃蔬菜和水果有益健康。（good）

3. 　今天下午我沒(méi)空，我和牙醫(yī)有約。（appointment）

4. 　你最好乘出租車(chē)去電影節(jié)的開(kāi)幕式，不然就要遲到了。（or）

5. 　這款手機(jī)樣式新穎、攜帶方面，深受年輕人的歡迎。（popular）

6. 　他進(jìn)公司后不久就獨(dú)立完成了一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，同事們對(duì)他刮目相看。（so）

Ⅱ. Guided Writing

Directions: write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.

古人云：“天生我材必有用”（There must be a use for my talent. ）請(qǐng)你描述你生活中的一件事，說(shuō)明人各有所長(zhǎng)，無(wú)論才能大小都能成為有用的人。


2004年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試

英語(yǔ)參考答案（上海卷）

I. Listening Comprehension

1—5 DCCAB???????? 6—10 DBDAB?????? 11—16 BCDAAC

17. Colley/COLLEY??????????????????????????? 18. international????? 19. July?? 20. 675

21. measure and mix?? 22. mechanic? 23. 24 hours

24. out of work/unemployed/dismissed/fired/jobless

Ⅱ. Grammar and Vocabulary

25—29 BDCDA???? 30—34 BCBAB????? 35—39 CADCA

40—44 DABDC

Ⅲ. Cloze

45—49 AADCA 500cm 0cm 0pt; TEX—54 BDCAB

55—59 BACCB 60—64 DBADC

Ⅳ. Reading Comprehension

65—69 DCDBA 70—74 BDDAC

75—79 BCBAB 80—84 EDACF

第Ⅱ卷

Ⅰ. 翻譯

1. I hope (that) I can/ will receive your photo(s) as soon as possible. /I hope to receive your photo(s) as soon as possible.

2. ; TEXT-ALIGN: Eating/Having more vegetables and fruit(s) does good to / is good for one’s health.

3. I’m not free/ available this afternoon because I have/ have made an appointment with my dentist.

4. You’d better go to the opening ceremony of the Film Festival by taxi, or you’ll be late.

5. The mobile phone is fashionable/modern in style and convenient to carry, so it is very popular with the young/ young people/ youngsters.

6. He finished a difficult task on his own/independently soon/ shortly after he entered the company, so his colleagues looked at him differently/ with new eyes/regarded him in a totally different light.

II．寫(xiě)作 共25分

?

?