方法三 學習使用符號速記

  速記時,記錄筆記的時間非常有限,沒有足夠的時間記錄完整的句子,而要緊抓要點,培養(yǎng)在語流中快速抓住關鍵詞和邏輯關系的習慣和能力,很多時候需要運用縮略語或者只有自己才能識別的固定符號。不同的人對句子的理解速度和記憶時長各有不同,但無論快慢長短,只要能突出信息的關聯(lián)性、抓住關鍵詞并用生動的符號幫助記憶的筆記,都有助于聽者對原文的理解。比如,當聽到“Taiwan is an indispensable part of the People’s Republic of China(臺灣是中國不可分割的一部分)”這句話時,很多人嘗試把每個詞都記下來,結果還沒記幾個詞,后面的內(nèi)容就錯過了。較理想的方法是用邏輯和圖形的方式快速記錄:

  “臺”字可能會寫得慢,不如就用大寫的T與W代替,表示A是B的一部分,可以用套圓圈的方式;而“中”字寫起來比較快,當然也可以用PRC或Ch來表示,“不可分割”在兩個圓圈的相互限制關系中便一目了然,不需要再做更多標記。
  對于何時用中文記錄、何時用英文記錄的把握原則是:速度至上。而特殊符號則根據(jù)個人對符號的理解進行選擇。比如: