“勤于動(dòng)手”是快速獲取語(yǔ)流中重要信息的有效方式。俗話說,“好記性不如爛筆頭”。我們?cè)诳佳袕?fù)習(xí)時(shí),無(wú)論是在做英語(yǔ)聽力還是閱讀文章,下意識(shí)地去迅速記錄重要的信息,對(duì)每個(gè)人來(lái)說都非常重要。原因在于,如果記錄者不主動(dòng)地“有意注意”信息點(diǎn),瞬時(shí)記憶就會(huì)一閃即逝。
  根據(jù)信息的特點(diǎn),可以把信息分為圖像記憶和聲像記憶。圖像記憶是一種印象,其保持時(shí)間為0.25~1秒,容量為9~20個(gè)字節(jié)。聲像記憶是一種理解,其保持時(shí)間大約2~4秒,容量為5個(gè)字節(jié)。所以,除了“特別注意”以外,通過一些“模式識(shí)別”性質(zhì)的快速筆記,可以幫助記錄人對(duì)篇章的迅速把握。在這里所說的快速筆記并不是指?jìng)鹘y(tǒng)意義上的速記法,它沒有系統(tǒng)而專業(yè)的速記編碼,而是一種輔助記錄人理清信息關(guān)聯(lián)性的“筆記”,這可以是非常富有創(chuàng)造性、想象力的,但要有一定的模式,以便記錄者本人識(shí)別。

方法一 使用迷你賬本

  記錄筆記同看書理解的不同之處在于:記錄人在聽到第一句話的時(shí)候,并不了解整篇文章的邏輯結(jié)構(gòu),因此只能采取“記流水賬”法,聽到什么就記什么,通過句子中的意群進(jìn)行記錄。通常比較易于采用的“記流水賬”的格式如下:

  這張表模擬了一個(gè)手掌大小的迷你筆記本:
  (1)之所以手掌大小,因?yàn)樗侨说难劬ψ钸m宜的寬度,也是為了便于攜帶和翻頁(yè),以便用最快的手寫速度和最方便的姿勢(shì)進(jìn)行記錄。
 ?。?)之所以在中間畫一條豎線,是為了使每行盡量不留空白,在一頁(yè)紙上記下更多內(nèi)容,充分利用空間。
 ?。?)之所以在每個(gè)段落結(jié)束的地方畫一條斜線,也是為了強(qiáng)化意群組結(jié)束的位置,便于記錄完畢后的語(yǔ)意分析。
  一個(gè)記錄者的筆記可能只有他自己看得懂,無(wú)論是用中文、英文還是特殊符號(hào),都應(yīng)當(dāng)是記錄者本人所熟悉的,否則記完回來(lái)一看,可能會(huì)是一頭霧水。

方法二 合適的記錄實(shí)詞

  記錄要迅速,就要抓住語(yǔ)篇中的“實(shí)詞”。“實(shí)詞”是與“虛詞”相對(duì)的。實(shí)詞指動(dòng)詞、名詞、代詞、形容詞等表達(dá)意義的詞匯,虛詞則指冠詞、連詞、介詞、副詞等功能性詞匯。比如,“As a secretary he or she may have a lot of duties to fulfill.”這句話中, Secretary, he or she, may have, duties, fulfill這5個(gè)單詞或詞組是實(shí)詞,而As, a, a lot of, to這4個(gè)單詞或詞組則是虛詞。筆記的關(guān)鍵就是5個(gè)實(shí)詞,而5個(gè)實(shí)詞中最關(guān)鍵的還是名詞和實(shí)義動(dòng)詞,即Secretary, duties和fulfill這3個(gè)詞。所以,在這一個(gè)句子中,如果不借助手中的筆完全靠即時(shí)記憶掌握句義,方法就是馬上判斷出并記住Secretary, duties和fulfill這3個(gè)詞。