即使有妻子，戴維德心里還是想著瑪麗瑪格麗特，真愛的力量在現(xiàn)實(shí)中也是分不開的。

Hints: David

one-sided

no-sided

Kathryn

?

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打斗亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化，有大量縮寫。

有問題請?jiān)谙旅媪粞裕?/span>

Did you not get the invite?
David.
Here. So I heard you resigned from the hospital. Was it me? Because of what I told you, about how I felt about you. Come on, don't tell me it's one-sided.
You're married, it should be no-sided.
What it should be doesn't matter. Whoever married Kathryn, it's not me. I didn't choose her. I'm choosing you. Now I know you feel it, I can tell.
I know you think that we have this connection. But maybe, it's because I happened to be the person who saved your life? So why don't we leave it at that?

你沒收到邀請嗎？
大衛(wèi)。
我來吧。我聽說你辭去了醫(yī)院志愿者的職位，是因?yàn)槲覇?？因?yàn)槲覍δ惚戆琢恕e告訴我我是一廂情愿的。
你結(jié)婚了，一廂情愿都不應(yīng)該。
這不是重要的。重要的是無論誰娶了凱瑟琳，都不是我選擇的，我選的是你。我知道你對我也有感覺，我能感覺到。
你以為我們之間有感應(yīng)，實(shí)際上會(huì)不會(huì)只是因?yàn)槲艺檬蔷饶愕哪莻€(gè)人，所以還是打住吧。

這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>