艾瑪以為自己輸了競(jìng)選，讓亨利失望，事實(shí)卻不是這樣。

Hints:?Henry

Mr?Gold

Ms?Swan

文中oh um nah等語(yǔ)氣詞以及咒語(yǔ)打斗亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語(yǔ)化，有大量縮寫。

有問(wèn)題請(qǐng)?jiān)谙旅媪粞裕?/span>

Another?
Hell, yes. Hey, Henry. What's this for?
You stoop up to Mr Gold. It's pretty amazing.
Well, he did something illegal.
That's what heroes do, expose stuff like that. I shouldn't have given up on operation cobra.
I thought I might find you here. With the drink and my son.
Here to card me, officer.
Well, not at all. In fact, I think I'll join you.
Here? I don't know. I think they're setting up a back room for the victory party.
Well, you'll have to tell me what that's like.
Congratulations, Sheriff Swan.
Wait, what?
It was a very close vote. But people really seem to like the idea of a sheriff brave enough to stand up to Mr Gold.
Are you joking?
She doesn't joke.
You didn't pick a great friend in Mr Gold, Ms Swan. But he does make a superlative enemy. Enjoy that.

再來(lái)一杯嗎？
當(dāng)然。嘿，亨利。這是做什么的？
你反抗了戈登先生，真是太了不起了。
他做了違法的事情。
這就是英雄們做的，揭露事實(shí)。我不應(yīng)該放棄眼鏡蛇行動(dòng)的。
我就猜到可以在這找到你。你在喝酒，和我兒子在一起。
來(lái)查身份嗎，警官。
正好相反，我想加入你。
在這里？我不明白。他們應(yīng)該舉辦了一個(gè)慶功會(huì)。
那你得告訴我勝利的滋味了。
恭喜你，斯旺警長(zhǎng)。
等下，什么情況？
投票比分很接近，但是人們好像對(duì)你勇于反抗戈登先生很滿意。
你在開玩笑嘛？
她從不開玩笑。
戈登先生確實(shí)不是一個(gè)好戰(zhàn)友，斯旺小姐，但是確實(shí)一個(gè)強(qiáng)勁的對(duì)手。享受于此吧。

這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>