【童話鎮(zhèn)】(118)Once Upon a Time S01E13 瑪麗瑪格麗特和大衛(wèi)分手
瑪麗瑪格麗特很不滿意大衛(wèi)的做法,他們決定分手了。
Hints: Mary Margaret
文中oh um nah等語(yǔ)氣詞以及咒語(yǔ)打斗亂叫聲都不用寫(xiě)。
本劇比較口語(yǔ)化,有大量縮寫(xiě)。
有問(wèn)題歡迎在下面留言撒~
Who did this?
I don't know. I'm sorry. I don't know how any of this happened.
You don't know? Really?
Mary Margaret, I can't control what other people do.
No, but you can control what you to do. And you lied. And now everyone is calling me a tramp.
Who told her?
That is exactly the wrong question. The real question is why didn't you do what we discussed. Why didn't you tell her?
I thought we can spare her feelings.
Right, you thought. Not we, you. And we discussed this.
I didn't want anyone to get hurt.
Now everyone is hurt.
誰(shuí)干的?
我不知道,對(duì)不起,我也不知道會(huì)發(fā)生這種事。
你不知道?真的嗎?
瑪麗瑪格麗特,我不能控制別人的做法。
是啊,你不能控制別人,但是你能控制自己??墒悄阏f(shuō)謊了,現(xiàn)在所有人都說(shuō)我是個(gè)蕩婦。
誰(shuí)告訴她的?
這可沒(méi)有問(wèn)到點(diǎn)子上。問(wèn)題是你為什么沒(méi)按照我們說(shuō)的做,為什么沒(méi)告訴她真相?
我以為可以避免傷害她的感情。
你以為,不是我們,是你自己。我們已經(jīng)談?wù)撨^(guò)這個(gè)問(wèn)題了。
我不想任何人受傷。
現(xiàn)在大家都受傷了。