為什么歐美學(xué)生很少近視,而中國這么多
作者:滬江英語
2018-04-03 19:00
如果你經(jīng)??疵绖 W美電影,應(yīng)該已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了,歐美國家戴眼鏡的人明顯比中國要少。
我們這邊,早在初中階段就有大半的人戴上了眼鏡。
這是為什么呢?
(人數(shù)=4,眼鏡數(shù)=0)
在國內(nèi),不少家長都限制自家孩子看電視、打游戲,理由是這樣對眼鏡不好。
但是,據(jù)我們所知,歐美國家小孩的課外時(shí)間比我們多得多,他們看各種屏幕的時(shí)間自然也比我們多,那為什么他們的眼睛反而更好呢?
這是因?yàn)?,真正損害中國學(xué)生視力的,并不是電視什么的,而是“陽光的缺失”,準(zhǔn)確地講是缺少紫外線(ultraviolet ray),簡稱UV。
根據(jù)科學(xué)研究,陽光對少兒眼鏡的發(fā)育非常重要,如果在適當(dāng)?shù)哪挲g沒有曬到足夠的陽光,眼鏡就不能正常發(fā)育,于是就會(huì)有很多視力問題出現(xiàn)。
而且不光是少兒,我們所有人都需要足夠的陽光。
The human body was designed to absorb UV light. A lack of UV light?disturbs?normal cell growth. The sun is important for our eye-health. By regularly shutting out much-needed UV light, the eyes are unable to properly repair themselves and replace worn out eye cells.
人類的身體生來就是要吸收紫外線的。紫外線的缺失會(huì)妨礙正常細(xì)胞的生長。陽光對眼睛的健康也是很重要的。如果你的眼睛經(jīng)常得不到需要的紫外線,它就沒有辦法自我修復(fù),也沒有辦法替換受損的細(xì)胞。
所以啦,中國學(xué)生眼睛普遍不好,根本不是因?yàn)榭措娨暫痛蛴螒?,而是課太多了、作業(yè)太多了。
仔細(xì)一回憶,以前上學(xué)時(shí)那些喜歡在外面浪的小朋友似乎很少有眼鏡不好的。
?
OK,來講講今天的詞?disturb
它的一個(gè)基礎(chǔ)意思是“妨礙”、“擾亂”,文中使用的就是這個(gè)意思。
另外,它也表示“使不安”,這個(gè)詞派生出來的形容詞?disturbing?就表示“使人不安的”。
?
那么,我們來造個(gè)句子吧~
I'm disturbed by the document I have just read.
我剛剛讀到的文件讓我很擔(dān)心。
?