Pilgrim Fathers

The Pilgrim Fathers(also the Pilgrims) are the 102 English people who sailed to America on the Mayflower (see in picture) in 1620. Their group included 35 Puritans whose aim was to create a safe religious community in the New World. The Pilgrims probably landed at Plymouth Rock, and they established Plymouth Colony.
清教徒前輩移民1620年乘坐“五月花”號船到達美洲的102名英國人。這些人當中有35名清教徒,他們的目標是在新大陸創(chuàng)建一個不受侵擾的宗教社會。清教徒前輩移民可能在普利茅斯海岸巨礫處登陸,他們建立了普利茅斯殖民地。

Jean Jacques Rousseau

Jean Jacques Rousseau, (1712--1778) was a philosopher, writer, and composer of the Enlightenment, whose political philosophy influenced the French Revolution and the development of liberal, conservative, and socialist theory. With his Confessions and other writings, he invented modern autobiography and encouraged a new focus on the building of subjectivity that bore fruit in the work of thinkers as diverse as Hegel and Freud. His novel Julie, ou la nouvelle Hélo?se was one of the best-selling fictional works of the eighteenth century and of great importance to the development of romanticism. He also made important contributions to music as a theorist and a composer, and was reburied alongside other French national heroes in the Panthéon in Paris, sixteen years after his death, in 1794.

讓·雅克·盧梭(1712--1778),啟蒙運動時期的主要思想家、作家、作曲家。他的政治理論影響了法國大革命,推動了自由,保守以及社會主義理論的發(fā)展。他的《懺悔錄》和其他作品開創(chuàng)了現(xiàn)代自傳體寫作,使人們開始關(guān)注主觀因素的建立,之后,不同的作品和思想家發(fā)展成熟了這個理論,如黑格爾和弗洛伊德。他的小說《新愛洛綺思》是18世紀最暢銷的小說之一,極大的影響了浪漫主義的發(fā)展。作為作曲家和理論家,他對音樂的貢獻也不可磨滅。1794年,他60歲時去世,安葬于法國民族英雄墓地——巴黎先賢祠。