【重點(diǎn)詞匯】

1. revert back

朱迪找到失蹤的14只動(dòng)物后，將獅市長抓入牢中后受采訪，說到獸性大發(fā)的動(dòng)物都是食肉動(dòng)物是因?yàn)樗麄僁NA里有狩獵的本能。尼克在臺(tái)下聽到這些后，想起了小時(shí)候的遭遇，以為朱迪不會(huì)對(duì)食肉動(dòng)物有偏見，就質(zhì)問她。revert back在這里是回歸，返回的意思。

2. go savage

尼克質(zhì)問朱迪之后，朱迪說她只是在陳述案情，兔子不可能野蠻化。尼克惱怒說：“所以，狐貍就有可能？”狐貍一系列的質(zhì)問顯然驚嚇住了朱迪。朱迪防備的動(dòng)作和表情傷害到了尼克，他們第一次爭吵不歡而散。go savage 在這里是獸性大發(fā)，野蠻化的意思。

3. go nuts

尼克問：“我問你個(gè)問題，你害怕我嗎？你覺得我會(huì)發(fā)瘋嗎？我會(huì)獸性大發(fā)嗎？我會(huì)不會(huì)吃了你？”尼克一聲接一聲的逼問，做出一副吃朱迪的表情，著實(shí)嚇了朱迪一跳，也傷害了尼克的心。go nuts 變得發(fā)瘋，失去理智，常和at連用。

4. believe in

尼克說，還以為真有人相信我了呢？你還是別找食肉動(dòng)物做搭檔了，接著把手里的警察就職申請(qǐng)表還給了朱迪。believe in是相信的意思，要區(qū)別believe。Believe表示相信，信以為真；而believe in則表示信仰，信任，其后搭配常為宗教，理論，原則及信任之人。

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。