In a world where seltzer seems to be taking over, sodas are maintaining their relevancy by coming up with every flavor in the book and I'm here for it. Fanta is coming out with a new Pi?a Colada flavor and it looks like the perfect beverage for drinking as is or for spiking.
現(xiàn)在飲料市場被氣泡水占據(jù)了，蘇打水想要維持銷量，什么口味都想出來了，我要說的就是這個。芬達(dá)推出了一款新的椰林飄香（雞尾酒）口味，單獨喝很好，兌在酒里也不錯。

Fresh off the news of the release of cherry vanilla Coke, @Candyhunting posted a photo of the Pi?a Colada Fanta, with a caption that says the drink is coming out on Monday, February 10. The drink itself is a clear color, and the bottle says that it's made with 100 percent natural flavors. The label also says the drink is caffeine-free.
櫻桃香草可樂上市的消息一出，@Candyhunting就放出了椰林飄香芬達(dá)的照片，標(biāo)題寫著這款飲料將于2月10日周一上市。這款飲料很清澈，瓶子上寫著100%純天然，標(biāo)簽上也寫著不含咖啡因。

There's no telling if the Pi?a Colada Fanta will taste more like pineapple or more like coconut, but I'd predict it will be stronger flavors than say, a LaCroix, with a nice balance between the two fruits.
不知道椰林飄香芬達(dá)的味道是菠蘿味多一點，還是椰子味多一點，但我覺得會比LaCroix紅酒味道更濃，是兩種水果味的完美結(jié)合。

The coconut will make it a refreshing sip, while the pineapple with add a bit of punch with the carbonation.
椰子味很爽口，菠蘿味則加強了一點碳酸的感覺。

As for spiking it, there are so many options. My mind first went to adding a splash of Malibu Rum to really take the coconut taste to another level. This Fanta would also be such a good ingredient to add to boozy punch for some extra bubbles.
有很多兌著喝的方法。我第一個想到的是加一點馬利寶椰子酒，一定能提升椰子的味道。這款芬達(dá)也是很好的配料，可以加到烈的賓治酒里增加氣泡。

It's not quite clear if Pi?a Colada Fanta is a limited-edition drink or if it's here to stay, so if you see it on shelves definitely grab it before you miss your shot!
尚不清楚椰林飄香芬達(dá)是否限量出售、會不會持續(xù)賣。你在貨架上看到的話一定要買，不要錯過呦！

?

翻譯：菲菲