1. Hit somebody a hard blow 狠狠地打某人

She hit him a hard blow.
她狠狠地打了他一拳。

2. hit the road 出發(fā)、離開

You had better hit the road if you want to be there before it's dark.
如果我想天黑前到那兒，你最好現(xiàn)在就出發(fā)。

Everything is set now. Let's hit the road.
都準(zhǔn)備好了，我們出發(fā)吧！

3. hit the spot 使人滿意，正合需要（原意是射中靶心，射中者對(duì)自己的射擊技術(shù)非常滿意?，F(xiàn)在，hit the spot通常是指食物或飲品尤其令人滿意。）

Pepsi Cola hits the spot, 12 full ounces, that's a lot.
百事可樂真棒，滿滿12盎司，好多哦。

My mother is very good at cooking. Her dishes always hit the spot.
我媽媽廚藝很精湛，她做的菜可好吃了~！

4. hit bottom 到了最低點(diǎn)

If the price of shares of a stock hits bottom, that might be the time to buy it. Its value can only go up.
如果股票價(jià)格見底，就是時(shí)候買進(jìn)了。這時(shí)候股票價(jià)格只會(huì)往上漲了。

5. hit the books 看書，學(xué)習(xí)

The final examination is coming. I have to hit the books.
期末考試就快來了，我得學(xué)習(xí)了。

6. hit the ceiling 勃然大怒

Girls tend to hit the ceiling when their boyfriends keep staring straightly at other birds.
當(dāng)女孩兒們的男朋友直勾勾地老盯著其他美妞看的時(shí)候，她們很容易就勃然大怒。

A wife may hit the ceiling because her husband forgot their wedding anniversary.
妻子可能會(huì)因?yàn)檎煞蛲怂麄兊慕Y(jié)婚紀(jì)念日而勃然大怒。

7. hit the nail on the head 說得中肯，一針見血；解釋正確

His remarks always hit the nail on the head.
他的評(píng)論總是一針見血。

Your analysis really hit the nail on the head.
你的分析確實(shí)一針見血。

8. hit the hay 上床睡覺

Toutou, it's time for you to hit the hay.
頭頭，該去睡覺了。