題目見劍橋雅思8 第四套試題，聽力Section 2部分。

Section 2 真題解析

場景介紹

這段對話是一個(gè)廣播節(jié)目的一部分，談?wù)摿顺鞘懈脑煊?jì)劃。節(jié)目中提及，經(jīng)過進(jìn)行民意調(diào)查，當(dāng)?shù)卣疀Q定對城市的部分地區(qū)和設(shè)施進(jìn)行改造。例如：交通設(shè)施的不合理可能會導(dǎo)致事故，尤其對學(xué)生的潛在危害較大；電線的布局具有危險(xiǎn)性，也需要重建；綠化方面的改造會帶來城市面貌的較大改變。

本節(jié)必備詞匯
councilor n. 議會議員
consultation n. 咨詢
overhead adj. 頭頂上的
resident n. 居民
shelter n. 遮蔽處
shade n. 樹蔭，陰涼
pavement n. 人行道
pedestrian n. 行人
signage n. 標(biāo)志牌
intersection n. 十字路口
incorporate v. 包含

詞匯拓展
monument n. 紀(jì)念碑
public lavatory公共廁所
national highway國道
metropolis n. 大都市
municipality n. 市政當(dāng)局
municipal n. 市的，市政的
district n. 區(qū)
residential area居民區(qū)
urban adj. 市區(qū)的
suburb n. 郊區(qū)
outskirts n. 市郊

文本及疑難解析

1. ……understand that there has been a lot of community consultation for the new plan?
據(jù)說這個(gè)新的計(jì)劃已經(jīng)進(jìn)行了許多民意咨詢?
本句理解的難點(diǎn)在于community consultation，在中文中沒有一定合適的翻譯。community意為“社區(qū)；團(tuán)體”，consultation意為“咨詢”。在這里指對當(dāng)?shù)鼐用襁M(jìn)行咨詢，廣泛征集意見，從而更好地進(jìn)行城市的改造規(guī)劃。

2. They feel that it is only a matter of time before there is an accident as a lot of the children walk to the school. So we’re trying to do something about that.
他們認(rèn)為出現(xiàn)事故只是時(shí)間問題，因?yàn)樵S多孩子都是走路上學(xué)。所以我們打算盡力做點(diǎn)什么。
注意俗語it is only a matter of time(這只是時(shí)間問題/這是與時(shí)間相關(guān)的)。

3. Another area of concern is the overhead power lines.
另一個(gè)令人擔(dān)憂的問題是頭頂上的電線。
overhead一詞在考試中出現(xiàn)過兩種含義：頭頂上；運(yùn)營費(fèi)用(劍5-Test 2 Section 2 Q15)。

4. That's good to know, but will that mean an increase in rates for the local businesses in that area?
這是可喜的，但那是否意味著那個(gè)地區(qū)的企業(yè)稅會增加?
注意rate一詞在本書幾套題中多次出現(xiàn)，其含義并不完全相同，但多與金錢相關(guān)。

5. We're going to get school children in the area to research a local story, the life of a local sports hero perhaps, and an artist will incorporate that story into paintings on the wall of a building on the other side of Hill Street from the supermarket.
我們將動員當(dāng)?shù)貙W(xué)校的孩子們挖掘一個(gè)本土故事，比如說當(dāng)?shù)匾晃惑w育明星的生平。然后請一位藝術(shù)家把這個(gè)故事融入到畫作中。該畫作將掛在Hill Street上的超市對面大樓的墻上。
需要把握短語incorporate…into…“將……融入”。

題目解析

本節(jié)內(nèi)容話題難度適中，但出現(xiàn)了相對比較少涉及的街道類型地圖題。

第11～13為選擇題。

11. 原文中的worried about是信號詞，與題干中的concerned about屬于同義轉(zhuǎn)述。其后的a lot of the children walk to the school給出了答案信息。選項(xiàng)A中的pedestrian稍難，可能導(dǎo)致考生由于不認(rèn)識單詞而無法判斷答案。

12. 由題干中的overhead power lines定位至原文中，其后提及的to move the power lines underground(將電線轉(zhuǎn)移至地下)即給出答案信息。選項(xiàng)B buried是對文中move…underground的同義轉(zhuǎn)述。

13. 從文中the power company have agreed to bear the cost of this themselves可以直接判斷出答案。

第14～20為地圖題。

14. 地圖整體方位為斜向，沒有起始點(diǎn)指示，則以考生面對地圖為參照方位。to the right of表示“在……的右邊”。

15. 題干中的footpaths是對原文中pavements的同義替換。on the corner of指在街的拐角處。

16. 從at the entry to Thomas Street from Days Road可以看出Days Road在Thomas Street入口處的一側(cè)?？忌枰獙ζ溥M(jìn)行正確理解。

17. junction意為“交叉路口”。

18. 答案信息中的half way down是難點(diǎn)?？忌梢院苋菀锥ㄎ恢两值溃煌羝鋵?shí)是設(shè)在Hill Street和Days Road相交的地方。容易錯(cuò)選。

19. 本題相對比較難，考生不容易分辨，因?yàn)樯婕拜^多方位信息。on the wall of a building on the other side of Hill Street from the supermarket可以理解為“在Hill Street上的超市對面大樓的墻上”。Hill Street不難定位，其兩側(cè)都有buildings，而該題的答案則是超市對面的大樓。

20. intersection指的是“十字路口”。?