Photoshopping wedding photos can lead to hilarious results, and this post is one of them. Someone uploaded a photo of a Beluga whale "attending" a wedding ceremony and reddit's troll army is at it again.
用PS處理結(jié)婚照可能會(huì)變得十分滑稽，這個(gè)帖子就是一個(gè)例子。某人上傳了一只白鯨“參加”婚禮的照片，而社交新聞網(wǎng)站Reddit上的“水軍”又把目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了它。

Apparently, newlywed couples nowadays quite frequently go to Mystic Aquarium in Connecticut to get some photos in front of these huge creatures. However this particular one caught the internet's attention because the whale looks really invested in the ceremony. From transforming the Beluga into the best man, to making the whale in charge of the ceremony - the trolls found quite a few reasons why he is attending.
顯然，新婚夫婦們?nèi)缃窠?jīng)常會(huì)去康涅狄格州的神秘水族館，在這些巨大生物前拍一些照片。然而，這張?zhí)貏e的照片吸引了網(wǎng)友們的注意，因?yàn)檫@只鯨看上去真的像在參加婚禮。從轉(zhuǎn)變白鯨為伴郎，到由白鯨主持婚禮，這些惡搞的帖子找到了不少白鯨會(huì)參加婚禮的原因。

（翻譯：Dlacus）

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。