希拉里敗選之后都在干什么？

有人說(shuō)她挺清閑的，沒(méi)事就去爬爬山、泡泡劇院、逛逛書店。

這些事情她的確有做啦，經(jīng)常被偶遇的群眾紀(jì)錄到 Instagram 上。

（在百老匯看演出）

所以，今天我見(jiàn)到了希拉里·克林頓。這真是太驚喜了，我想象不出來(lái)我能遇見(jiàn)比她更偉大的人。我沒(méi)有和她說(shuō)太多的話，雖然我本來(lái)希望能多講講。我不想打擾他們一家人的平凡日子。我當(dāng)時(shí)并不打算哭，因?yàn)槲矣X(jué)得被一個(gè)陌生人當(dāng)面哭會(huì)讓她的一天都怪怪的。我會(huì)想告訴她我是個(gè)詩(shī)人，并且我非常支持她的立場(chǎng)。我會(huì)樂(lè)意告訴她：在這家書店里、在……

（在自家后面爬山被粉絲偶遇）

不過(guò)可別以為她就只干這些。她忙著呢。

從川普就任那天開(kāi)始就能看出來(lái)，老太太顯然還沒(méi)熄火。

（天生的鏡頭感 + 敗選還這么開(kāi)心）

之后，出來(lái)搞公眾演講肯定還是少不了的，

比如下面這是在母校韋爾斯利大學(xué)，態(tài)度還很霸氣：如果能對(duì)2016大選做點(diǎn)改變，唯一會(huì)做的就是贏。

近幾天還跑去參加了一場(chǎng)時(shí)尚界的盛事，一場(chǎng) Oscar de la Renta 紀(jì)念郵票發(fā)布會(huì)，席間和“真·穿普拉達(dá)的女魔頭”安娜·溫圖爾談笑風(fēng)生：

會(huì)上還作為主要嘉賓發(fā)言：

這顯然不是退隱的人會(huì)干的事嘛。

而且，老太太還時(shí)不時(shí)被拍到關(guān)心國(guó)家大事：

前參選人希拉里正在閱讀關(guān)于現(xiàn)任副總統(tǒng)的報(bào)道，報(bào)道說(shuō)現(xiàn)任副總統(tǒng)彭斯用私人郵箱跟印第安納州州長(zhǎng)談?wù)撁舾性掝}。

時(shí)刻關(guān)心對(duì)手的臟水。

另外，也不忘去給下一代做思想工作，

近期就去了一趟哈佛，和學(xué)生娃們促膝長(zhǎng)談：

希拉里在哈佛大學(xué)跟學(xué)生們搞“爐邊談話”。

而且她的那個(gè)“不是女兒勝似女兒”的頭號(hào)心腹 Huma Abedin 還緊隨其后，明顯是處于備戰(zhàn)狀態(tài)。

所以，已經(jīng)有大膽的雜志敢斷言：老太太肯定要三選！

除此之外她還忙著出書，新的自傳已經(jīng)要出來(lái)了，而以前賣得最好的 It Takes a Village 也要再版。

而且這書版稅超高，僅僅是把這本舊書重新出個(gè)精裝版就能拿到1400萬(wàn)美元。

不過(guò)，

人家這也是逼不得已啊，

畢竟家里有個(gè)靠爹媽養(yǎng)著的老大難，

對(duì)，就是大小姐切爾西：

大小姐雖然坐擁爹媽這片沃土，但如今37歲的她卻一直沒(méi)個(gè)正經(jīng)工作。

以前去NBC做了記者，薪水高卻沒(méi)做什么太有用的事，明明在政界也算個(gè)小關(guān)鍵人物，結(jié)果采訪的都是無(wú)關(guān)痛癢的人，比如去采訪 Gucci 的設(shè)計(jì)師為什么不用皮草。

后來(lái)在好多大公司間跳來(lái)跳去，職位高、薪水高，但都做不好。

從4年前開(kāi)始她唯一的頭銜是克林頓基金會(huì)的副主席，不過(guò)不是全職工作。然后，大家也知道克林頓基金會(huì)現(xiàn)在一團(tuán)亂麻。

所以大小姐現(xiàn)在的生活基本就是住在曼哈頓上東區(qū)的頂層豪宅里過(guò)小日子，逛逛街，帶帶娃，偶爾盛裝出席些重要場(chǎng)合。

（爸媽置辦的豪宅）

切爾西現(xiàn)在對(duì)外聲稱“暫時(shí)不打算競(jìng)選公職”，其實(shí)哪選得上呢。

而更讓希拉里頭疼的是：

大小姐夫也沒(méi)工作。

（切爾西的老公：馬克·梅茲文斯）

以前是搞投資的，但是這個(gè)投資的眼光啊。3年前狂買希臘債券，結(jié)果希臘不是垮了嗎？于是公司90%的估值都賠掉了。

而投資界其實(shí)是個(gè)朋友圈，垮得這么徹底，哪還有人敢合作啊。所以財(cái)路基本是斷了。

而且他老爹以前因?yàn)辇嬍向_局坐了5年牢，所以家里的名聲也是不太拿得出手的。

于是大小姐夫現(xiàn)在的生活基本是：泡吧、大中午跑步、宅在家里。

嗯，

所以吧，

看來(lái)老太太即使想退休也退不了，說(shuō)不定4年后我們真的能看見(jiàn)她再戰(zhàn)的身影。

But ! ! !
?
“肺炎 is the limit.”

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。