解讀9個(gè)常見(jiàn)夢(mèng)境的現(xiàn)實(shí)含義(雙語(yǔ))
作者:嬌仔 譯
來(lái)源:Mail Online
2011-06-23 17:09
Here’s a guide to the dreams we all have and what they mean:
以下是我們常做的夢(mèng)境以及它的含義:
YOU'RE BEING CHASED
夢(mèng)到被追趕
DREAM: You find yourself being pursued by something or someone you feel is going to harm you. No matter how fast you run, or where you hide, you can’t escape them.
夢(mèng)境:你發(fā)現(xiàn)自己正在被什么會(huì)傷害你的東西或人追趕。無(wú)論你跑多快,無(wú)論你躲到哪,你都無(wú)法逃開(kāi)。
MEANING: Whatever is chasing you is an aspect of yourself, which is why you cannot escape it. It represents a part of you or a situation you are scared to confront.
解夢(mèng):無(wú)論你是夢(mèng)到什么在追你,它都代表著某你個(gè)側(cè)面的你自己,所以你才無(wú)法逃脫。它象征著你的某個(gè)方面或者某種情形是你害怕面對(duì)的。
ACTION: Identify what is causing tension in your waking life. It might seem easier to avoid it but, you need to be assertive and resolve it. Then, rather than being pursued, you become the one to chase your chosen opportunity.
對(duì)策:在清醒的時(shí)候想想到底是什么讓你如此緊張。或許逃避更加簡(jiǎn)單,但是你必須用自信來(lái)面對(duì)和解決它。那么,你將不再被追趕,而是有能力把握你自己選擇的機(jī)會(huì)。
YOUR TEETH FALL OUT
夢(mèng)到牙齒脫落
DREAM: You notice that some of your teeth are becoming loose and starting to fall out. Or your teeth crumble into powder. You might also be looking in the mirror and realise your teeth are decayed or that you have grown vampire fangs.
夢(mèng)境:夢(mèng)見(jiàn)你的一些牙齒開(kāi)始松動(dòng)脫落。或者夢(mèng)到牙齒碎成粉狀。也有可能你還會(huì)夢(mèng)到在照鏡子時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的牙齒在老化或是自己長(zhǎng)出了吸血鬼的獠牙。
MEANING: You show your teeth when you smile and when you bite, so they reflect how self-assured and assertive you feel. Teeth falling out indicate that a situation is causing you to lose confidence.Crumbling teeth means your confidence is waning because you aren’t taking care of your self-esteem. Vampire teeth indicate you are relying on other people to provide your self-assurance.
解夢(mèng):微笑和咬東西時(shí)人會(huì)露出牙齒,因而它們象征著自信和自我肯定。牙齒脫落意味著你可能身處某種狀況使你失去自信心。牙齒碎裂意味著由于你沒(méi)有很好的顧及到自己的自尊心使得你的自信心正在削弱。會(huì)夢(mèng)到長(zhǎng)出吸血鬼的獠牙暗示你正依賴于別人來(lái)得到自我肯定。
ACTION: You should be more confident in whatever situation is challenging you. Rather than seeing the unknown as a threat, relish it as a challenge.
對(duì)策:無(wú)論現(xiàn)在正面臨怎樣的挑戰(zhàn),你都應(yīng)該變得更加自信。與其將未知看成一種威脅,不如視之為一種自我挑戰(zhàn)。
YOU CAN'T FIND A LOO
夢(mèng)見(jiàn)找不到廁所
DREAM: You are desperate for the toilet. The only ones you can find are in strange places or in public view. You might find yourself in a queue and when you finally get there, the toilet is unusable.
夢(mèng)境:夢(mèng)到急著找?guī)?。而找到的卻是在一些很奇怪的地方或是別人能看到的廁所。亦或者你發(fā)現(xiàn)自己總是在排隊(duì),等輪到你了卻發(fā)現(xiàn)廁所不能用了。
MEANING: You have a need you are unable to express. Queuing means you are putting the needs of others before your own.
解夢(mèng):你有需求卻無(wú)法表達(dá)出來(lái)。排隊(duì)表示你把他人的需求放在自己的前面。
ACTION: You hope your needs will be met if you look after other people’s wants. But the best way to resolve this situation is to put yourself first. This may seem selfish, but it is much easier to look after other people’s needs when you attend your own.
對(duì)策:你希望如果自己能照顧到他人的需求那么自己的需求也能相應(yīng)地得到滿足。然而解決問(wèn)題的最好方式應(yīng)該是把你自己放在首位。這聽(tīng)上去有些自私,但是只有當(dāng)你照顧好自己之后才會(huì)有能力照顧好別人的需求。
YOU'RE NAKED IN PUBLIC
夢(mèng)到自己在公眾場(chǎng)合沒(méi)穿衣服
DREAM: You are surprised to find yourself naked in a public place and are making frantic attempts to shield your body. Everyone else is fully dressed but they don’t seem to notice your condition.
夢(mèng)境:你很吃驚地發(fā)現(xiàn)自己在公眾場(chǎng)合卻沒(méi)穿衣服,然后抓狂地想要遮蔽自己的身體。其他人都正常地穿著衣服,他們卻似乎看不到你是赤裸的。
MEANING: You feel vulnerable and exposed, perhaps in a new job or relationship. No one sees your nakedness because you seem secure and confident to them.
解夢(mèng):你覺(jué)得自己在一段戀情中或是一份新工作中很脆弱而且被暴露無(wú)遺。你在其他人面前表現(xiàn)地自信且堅(jiān)強(qiáng),所以他們注意不到你的赤裸。
ACTION: The dream usually indicates a positive and healthy progression in our lives, as we are being invited to step into unfamiliar territory and display our talents. If you are wary of opening up to people, you may appear cold. It might be nerve-racking, but express your true self without thinking about how people are judging you.
對(duì)策:這樣的夢(mèng)通常代表了你生活中的一些積極而且健康的發(fā)展,例如你被邀請(qǐng)?zhí)と胍粋€(gè)不熟悉的領(lǐng)域展現(xiàn)你的才華。如果你害怕向人敞開(kāi)心扉就會(huì)使你顯得冷漠。聽(tīng)上去可能有點(diǎn)神經(jīng)兮兮的,但卻展示了真實(shí)的你自己不愿多想別人是怎么看待你的。