狂野Style!潮品推薦:今夏刮起游獵部落風(fēng)
作者:滬江英語(yǔ)
來(lái)源:每日郵報(bào)
2015-07-28 13:17
MAKING A STATEMENT
MAKING A STATEMENT
彰顯自我
Use a statement piece to bring colour to your wardrobe and balance out your figure. This skirt is ideal for top-heavy figures as the bold pattern will draw the eye downwards while the horizontal stripe will widen your hips. Opt for something simple on top so the whole look isn't too busy, and keep accessories low key.
衣柜里添置一件個(gè)性鮮明的衣裳,襯出你的身形。這條裙子對(duì)于上身豐腴的女性而言再適合不過(guò)了,大膽的圖案把視覺(jué)拉往下方,而橫條紋可以使你的臀型更飽滿。上裝選擇簡(jiǎn)單款式,這樣不至于顯得太過(guò)于喧囂,配飾選擇要低調(diào)。
CASUAL CULOTTES隨性的裙褲
A loose pair of culottes are a more chic choice than shorts or skinny leg trousers. The tie waist and relaxed tailoring of this pair make them the ideal casual option, dressed up or down with heels and a statement necklace.
比之短褲和緊身褲襪,寬松的闊腿褲是更為時(shí)尚的選擇。這條褲子腰間系帶和隨意的剪裁是休閑裝扮的不二之選。蹬一雙高跟鞋、佩戴起彰顯個(gè)性的項(xiàng)鏈,正式和休閑裝扮都能駕馭。
POSH PRINTS 時(shí)尚印花
With busy prints, match rich earth tones with crisp white.
如印花圖案繁復(fù),則配以濃厚的大地色系和質(zhì)地挺括的白色系裝束。
SHIRT DRESS襯衫裙
Update your shirt dress using a belt. This tan leather one will pull in your waist. Pairing it with similar-coloured heels and jewellery gives it glamour.
系上腰帶,你的襯衫裙便煥然一新。此款棕色的皮帶可以收緊你的腰線。配上同色系的高跟鞋和珠寶,魅力四射。
STYLISH DRAPES時(shí)尚褶裙
The clever draping on this dress at the hips and across the bust is perfect for covering up any lumps and bumps.
這條長(zhǎng)裙臀部和胸口立體剪裁的設(shè)計(jì)頗具智慧,修飾身線,隱藏贅肉,穿上玲瓏有致。
PRINTED BLOUSE 印花襯衫
A silk printed top is as fuss-free as a T-shirt, but it is perfect for the warmer weather. A chunky necklace and khaki jacket add a more formal touch.
絲綢印花上裝和T恤一樣普普通通,但絕對(duì)適合暖和的天氣。配上厚重的項(xiàng)鏈和卡其褲裝,平添一份正式感。
MODERN MIDI摩登中長(zhǎng)裙
This stretch jersey fabric frock hugs your figure, while the draping is flattering.
一襲彈力緊身長(zhǎng)裙凸顯你的身材,下擺隨風(fēng)飄揚(yáng)。