thirds

照相可以幫助我們梳理自己看到的畫(huà)面，簡(jiǎn)化日常生活中復(fù)雜的場(chǎng)景又或是記錄下一些難忘的時(shí)刻。不同的人擁有獨(dú)特的攝影方式，通過(guò)歸納總結(jié)，我們發(fā)現(xiàn)一些獨(dú)特的的攝影技巧不但可以使畫(huà)面更深入形象更可以幫助人們產(chǎn)生視覺(jué)上的美感。

Here are nine photography tips ,created by The Cooperative of Photography using tips and photographs by legendary photojournalist Steve McCurry. Each tip is illustrated with examples from McCurry's impressive body of work.
以下是由傳奇攝影師史蒂夫·麥可利和一些合作伙伴提供的九條拍照小技巧，每一條技巧都配有一張由麥克利拍攝的另人印象深刻的照片作為示例。

1. Rule of Thirds: Place points of interest on the intersections and important elements along the lines
三分法：將吸引興趣點(diǎn)的東西對(duì)準(zhǔn)于圖片的交叉點(diǎn)，并且將一些重要的元素對(duì)準(zhǔn)圖片中的線條。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

leading lines

2. Leading?Lines:?Use?natural?lines?to?lead?eyes?into?the?picture.
引導(dǎo)線：用自然線條將人們的視線引到照片中。

diagonals

3. Diagonals:?Diagonal?lines?create?great?movement.
對(duì)角線：對(duì)角線法則可以為照片增加移動(dòng)感。

framing

4. Framing:?Use?natural?frames?like?windows?and?doors.
框架設(shè)計(jì)：用一些諸如窗戶和門(mén)之類的自然框架。

figure ground

5. Figure?to?Ground:?Find?a?contrast?between?subject?and?background.
地面上的形象：找到一種照片主體與背景的對(duì)比。

fill frame

6. Fill?the?Frame:?Get?close?to?your?subjects.
填充框架：靠近照片主體。

center dominant eye

7. Center?Dominant?Eye:?Place?the?dominant?eye?in?the?center?of?the?photo.
主視眼：將主視眼放在照片的中心處。

patterns

8. Patterns and Repetition: Patterns are aesthetically pleasing, but the best is when the pattern is interrupted.
模式和重復(fù)：規(guī)定的模式會(huì)帶來(lái)審美上的愉悅感，但是最好的攝影是打破一定的模式。

symmetry

9. Symmetry:?Symmetry?is?pleasing?to?the?eye.
對(duì)稱性：對(duì)稱的構(gòu)圖可以給眼睛帶來(lái)愉快舒適的感覺(jué)。

"Remember, the composition is important, but also rules are meant to be broken," Steve McCurry says. "So the main point is to enjoy yourself while you're photographing and photograph in your own way and your own style."
“要記住的是，盡管相片的構(gòu)圖十分重要，但是那些特定的規(guī)則也是用來(lái)打破的?！笔返俜颉溈死f(shuō)道?！八宰钪匾氖窃谂恼諘r(shí)你應(yīng)該有自己獨(dú)特的方式并且樂(lè)在其中?！?/div>