21.Susan Meyer, who lives across the street, brought macaroni and cheese. Her husband Carl always teased her about her macaroni, saying it was the only thing she knew how to cook, and she rarely made it well. It was too salty the night she and Carl moved into their new house. It was too watery the night she found lipstick on Carl’s shirt. She burned it the night Carl told her he was leaving her for his secretary. A year had passed since the divorce. Susan was starting to think how nice it would be to have a man in her life, even one who would make fun of her cooking.
——tease揶揄挖苦
——burn 可用語(yǔ)表示做菜時(shí)燒焦
——時(shí)間+had passed since sth一種具有文采的表示時(shí)過(guò)境遷的方法。
——這段描寫(xiě)SUSAN的語(yǔ)篇，很適合做寫(xiě)作素材。

22.Sometimes people pretend to be one way on the outside and they’re totally different on the inside. ——表里不一的說(shuō)法，收藏。

23. -An erect penis doesn’t have a conscience.
?? -Even the limp ones aren’t that ethical.
——雖然偏激，但是是不錯(cuò)的用來(lái)揶揄男性的句子。

24. we are at a wake——我們是來(lái)守靈的，wake還有守夜的意思。

arming gift喬遷之禮,遼寧的方言里也有類(lèi)似的詞叫溫鍋飯，就是喬遷之宴。

光看美劇學(xué)英文是不夠滴！^o^口語(yǔ)也要扎實(shí)學(xué)

26.Good news travels quickly.——好事傳千里

27.And just like that, the race for Mike Delfino had begun. For a moment, Susan wondered if her rivalry with Edie would remain friendly. But she was reminded that when it came to men，Women don’t fight fair. ——有一段經(jīng)典的情敵賽事解說(shuō)。一段爭(zhēng)奪MIKE的競(jìng)賽已經(jīng)開(kāi)始了。此時(shí)SUSAN懷疑她們的競(jìng)爭(zhēng)會(huì)否保持有好，但是她一下想起來(lái)，在爭(zhēng)搶男人的問(wèn)題上，女人們從不遵循公平原則。

28. order sb around對(duì)某人發(fā)號(hào)施令- You can’t order me around like I’m a child.

29. hand carved——手工雕琢的，名詞性短語(yǔ)。

30. say sth in the sullen tone用陰沉的，沒(méi)好氣的語(yǔ)氣說(shuō)話(huà)——How do you think it makes me feel when you say it’s OK, in that sullen tone?