每日一句影視口語《大偵探福爾摩斯》有始有終
作者:某柒
來源:滬江博客
2010-05-21 17:07
【臺詞翻譯】
- 哦,她的翡翠項鏈不見了。
- 騙保的。Radford大人就喜歡這種快手快腳的女人和磨磨蹭蹭的馬匹。對了,你準(zhǔn)備出席Blackwood的絞刑吧?
- 沒錯,畢竟是我們合作的最后一個案子,我也想有始有終。
【口語講解】see through
see through除了有看穿的意思之外,還能表示工作有始有終,或者協(xié)助、支持某人一段時間結(jié)束。
為學(xué)生族推薦的30部好看美劇