【知識(shí)點(diǎn)】

1.????? For? the? love

雅各布和紐特在蒂娜的家里的臥室里，紐特看到蒂娜出去后，他跳到了他的行李箱（里面住著各種各樣瀕危的魔法動(dòng)物）里，他對(duì)雅各布示意，讓他進(jìn)來(lái)。雅各布很驚訝，后來(lái)也跳了進(jìn)去，由于太胖，卡在了入口，掙扎著努力往里擠，他這是說(shuō)到for? the? love，為了愛(ài)啊，讓我進(jìn)去吧！

2.????? Agile? fella

雅各布和紐特進(jìn)入到行李箱里，紐特幫雅各布治好了莫特拉鼠咬的傷口。紐特拿起了蝶翼妖，從里面擠出了一些液體，他介紹蝶翼妖說(shuō)，它可是個(gè)很靈活的小家伙。他最近正在研究它，他堅(jiān)信它的毒液適當(dāng)稀釋的話，會(huì)相當(dāng)有用。作用是去除那些不好的記憶。Agile是靈活的意思，fella俚語(yǔ)，家伙，熟悉的朋友之間打招呼可以用這個(gè)詞。

3.????? Catastrophic

雅各布推開(kāi)門(mén)進(jìn)去，這個(gè)手提箱里的世界好像是另一個(gè)世界，里面有著各種各樣的動(dòng)物。紐特對(duì)著飛在天空中的弗蘭克說(shuō)，太感謝了，你要是跑出去，可真就是天下大亂了。說(shuō)到其實(shí)弗蘭克就是他來(lái)美國(guó)的原因，是為了帶它回家。Catastrophic表示災(zāi)難性的，與disasterous的意思相近但意思更加強(qiáng)烈。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。