CCTV News:《哈利波特》終結(jié)篇登錄紐約
來源:滬江聽寫酷
2011-07-14 16:31
原文標(biāo)題:New York spotlight on the last "Harry Potter" movie
發(fā)布時(shí)間:07-13-2011 13:14 BJT
【點(diǎn)擊查看相關(guān)信息】:★Harry Potter series(哈利波特電影全系列)★?
Hints:
Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2
red carpet
Lincoln Center
New York City
Hordes
Harry
Hermione
Ron
Nostalgia
【聽寫回顧】點(diǎn)擊回顧上一期聽寫:中國(guó)要解決人口問題?
發(fā)布時(shí)間:07-13-2011 13:14 BJT
【點(diǎn)擊查看相關(guān)信息】:★Harry Potter series(哈利波特電影全系列)★?
Hints:
Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2
red carpet
Lincoln Center
New York City
Hordes
Harry
Hermione
Ron
Nostalgia
【聽寫回顧】點(diǎn)擊回顧上一期聽寫:中國(guó)要解決人口問題?
You are watching Culture Express on CCTV news.
The cast and crew of "Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2" have braved the heat to walk the final major red carpet for the series -- its North American premier at Lincoln Center in New York City. And during Monday's gathering, the actors and support staff had a lot to say about their ten-year ride with the boy wizard.
Welcomed by hordes of screaming fans, the film's stars graced the massive red carpet to take pictures and hand out their final autographs to fans as Harry, Hermione, and Ron.
In a night filled with nostalgia, the actors took time to speak about the past ten years with the series.
你現(xiàn)在收看的是CCTV News的文化資訊節(jié)目。
“哈利波特與死亡圣器2”的演職人員冒著酷暑,為他們?cè)诩~約林肯公園進(jìn)行北美首映的系列電影走上了紅地毯。并且在周一的聚會(huì)上,談到這部陪伴大家十年的魔法電影,該電影的演職人員有太多想說。
在大群尖叫著的粉絲的簇?fù)硐?,該影片的演員了們點(diǎn)亮了紅地毯。哈利,赫敏,羅恩與他們的粉絲拍照并發(fā)放他們最后的簽名。
在充滿懷舊氣息的晚上,這些演員從容的向大家訴說關(guān)于這部長(zhǎng)達(dá)10年的系列電影的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
——譯文來自: 逆水長(zhǎng)流06