天使遇上魔鬼

She’s the daughter of two actors so Suri Cruise definitely knows how to turn on the charm.
她是兩名演員湯姆·克魯斯和凱蒂·赫爾姆斯的女兒，她當(dāng)然知道怎么施展魅力、迷倒眾生。

However, the six-year-old child of Tom Cruise and Katie Holmes is also known for throwing the odd tantrum and she showed both sides of her personality as she took a stroll in New York with her mother today.
然而，同樣眾所周知，這名6歲的小孩也很會(huì)鬧怪脾氣。6月24日，當(dāng)與媽媽漫步紐約街頭時(shí)，她毫無(wú)保留地展現(xiàn)了自我個(gè)性的兩面。

黑白衫母女

The duo were pretty as a picture as they stepped out in matching white skirts and black and white tops today.
6月24日，這一對(duì)母女同時(shí)身著黑白條紋衫，剛剛開(kāi)始散步時(shí)，看起來(lái)漂亮極了，就像從畫(huà)中走出來(lái)一樣。

蘇瑞面帶微笑

Even though Katie looked slightly bemused, Suri was all smiles as the pair strode along hand in hand.
兩人手牽手大步走著。盡管凱蒂看起來(lái)有些茫然，蘇瑞依然面帶微笑。

兩人同時(shí)打呵欠

Tired? Both Katie and Suri have matching yawns as they take a walk the day after a late night cinema trip.
疲憊？走著走著，凱蒂和蘇瑞兩人一起打呵欠，也許是因?yàn)樽蛲砩钜谷ビ霸嚎措娪啊?/div>

蘇瑞開(kāi)始不高興

Suri doesn't look too pleased as the pair stop on the sidewalk during their walk.
閑逛中，兩人停在路旁，蘇瑞看起來(lái)挺不高興的。

蘇瑞暴走

And she's off! An angry Suri storms off in front of her mother during a walk in New York.
然后她就暴走了！紐約街頭，當(dāng)蘇瑞與媽媽散步時(shí)，突然怒氣沖沖地走在媽媽前面。