【重點(diǎn)詞匯】

1. hand?one's resignation

意為"提交辭職信"，亨特的上司因?yàn)楹嗵匦〗M的任務(wù)失敗而使得美俄關(guān)系變得復(fù)雜而緊張，所以不得不向總統(tǒng)提交他的辭職信，用來(lái)彌補(bǔ)他的過(guò)失。

2. Special Forces

意為“特種部隊(duì)”。選段中說(shuō)到的Kurt Hendricks曾為瑞典特種部隊(duì)服務(wù)，IQ高達(dá)190，掌握核技術(shù)，的確是個(gè)不折不扣的危險(xiǎn)分子。

3. specialist in

"Kurt Hendricks專門研究核殘局理論。"選段中，說(shuō)到了Kurt Hendricks這個(gè)危險(xiǎn)分子時(shí)，提到了這個(gè)搭配。意為“專門研究”，“是……方面的專家”。

4. hang sth. on sb.

意為“把……歸因于”。因?yàn)槟谴伪▽?shí)在是造成了很大國(guó)際問(wèn)題，所以一旦帶回去追查就會(huì)把炸了克林姆林宮的責(zé)任推給特別小組。

5. Stay down

“臥倒！”當(dāng)槍聲響起，亨特的上司被槍射死了，亨特大叫：“臥倒！快開(kāi)車！”激烈的場(chǎng)景的確有種想讓人繼續(xù)看下去的沖動(dòng)啊！