?本片由奧斯卡最佳影片《拆彈部隊》黃金組合凱瑟琳·畢格羅（導(dǎo)演兼制片）與馬克·鮑爾（編劇兼制片）聯(lián)手打造。影片的片名，其實應(yīng)該寫作：0 dark 30。這是一個常用的軍事術(shù)語，一般不特指任何時間，只表示室外環(huán)境是漆黑的時刻，要么非常晚，要么非常早。而且，這個詞組并不像是片名所拼寫的zero dark thirty那么發(fā)音，它念作：oh dark thirty。

【預(yù)報片字幕】

Can I be honest with you? I am bad news. I'm not your friend. I'm not gonna help you. I wanna break you. Got any questions?
I wanna make something absolutely clear. If you thought there was some working group coming to rescue, I want you to know that you're wrong. This is it. There's nobody else hidden away on some other floor. There's just us. And we're failing.
You really believe this story? Osama Bin Laden? Yeah.
what part convinced you?
Her confidence.
If you're right, the whole world's gonna winning on this.
You will never find him. He is one of the disappeared ones.?

聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。