Nude?photos of "Hunger Games" star Jennifer Lawrence, among other Hollywood's?A-listactresses, were leaked online in one of the biggest celebrity hacking scandals in recent memory, foreign media reported. A list of the alleged victims has appeared online and there are 101 names in total. The chief hacker who organized the theft of private nude pictures of actresses has gone on the run. The FBI is investigating amid an international?hunt?for the hacker.
電影《饑餓游戲》女主演詹妮弗·勞倫斯等諸多好萊塢一線女星裸照外泄，可能釀成近年來(lái)最大規(guī)模的"明星被黑丑聞"之一。網(wǎng)上還出現(xiàn)一份受害人名單，總數(shù)達(dá)101人。主導(dǎo)這次女星艷照門的黑客目前已逃逸，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局已介入調(diào)查并對(duì)該黑客發(fā)起全球通緝。

The Hollywood’s celebrity nude hacking scandal has wide public attention over the world, which also made people begin to?attach great importance to the personal information security on social network site. The following tips may help you to protect against this type of attack.
?好萊塢艷照門丑聞事件引起了人們的廣泛關(guān)注，同時(shí)也使得廣大網(wǎng)絡(luò)用戶開(kāi)始警惕社交網(wǎng)絡(luò)中個(gè)人信息安全防范。為有效保護(hù)社交網(wǎng)絡(luò)信息安全，以下的小貼士或許可以幫上忙。

1. we advise all users to always use a strong password.
1.設(shè)置高強(qiáng)度密碼。

2. Check applications, plug-ins, and other settings.
2.檢查應(yīng)用程序、插件和其他設(shè)置。

3. Improve the safety of the mobile devices' setting.
3.提高對(duì)移動(dòng)設(shè)備的安全設(shè)置。

4. Update your privacy settings regularly.
4.定期更新各大網(wǎng)站隱私設(shè)置。

5. Be warned against using those websites with "password authentication".
5.小心那些“密碼驗(yàn)證”網(wǎng)站。

6. The work accounts are best kept separate from personal social accounts.
6.區(qū)分工作和個(gè)人社交賬號(hào)。

7. Have the hardware and account access restrictions.
7.限制硬件和賬戶訪問(wèn)。

8. Know social media security policies clearly.
8.明確社交媒體安全策略。