【重點(diǎn)詞匯】

1.?stay out of

Charles 對Erik 能在這里停留這么久感到驚訝，Erik 希望Charles 不要進(jìn)入他的思維，并且不要阻止他復(fù)仇。Charles說：“對不起Erik，我目睹了Shaw對你所做的事，我感受到了你的痛苦，我可以幫你?！?“stay out of”意為“不參與…”，“不插手”，“置身于…之外”。

2.?kid oneself

Erik 表示不需要Charles 的幫助，Charles 說：“不要騙自己了，昨晚你就需要我的幫助。你現(xiàn)在走了，不僅僅是離開我，在這里你有機(jī)會和大家組成比自己一個(gè)人強(qiáng)大得多的力量。我不會阻止你離開的，雖然我可以，但是我不會。”“kid oneself”意為“自己欺騙自己”，“文過飾非”。

3. be?fine with

CIA 認(rèn)為Charles 默認(rèn)有中情局的介入：“首先，外面那個(gè)是我的機(jī)器，其次，更重要的一點(diǎn)，這是Charles的決。Charles對中情局插手沒有意見，對吧?”“be fine with”意為“認(rèn)同”，“沒有意見”。

4.?solitary confinement

Charles 和 Erik開始到處尋找變種人，他們找到了沖擊波Alex，他被單獨(dú)監(jiān)禁。Alex 在《X戰(zhàn)警：天啟》中引薦自己的弟弟鐳射眼進(jìn)入學(xué)校。“solitary confinement” 意為“單獨(dú)監(jiān)禁”。

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。