"World of Warcraft" launched in North America nearly 11 years ago.
《魔獸世界》差不多在11年前于北美發(fā)行。

The game still boasts over 7 million players — a huge feat for such an old game.
這款游戲培養(yǎng)了700多萬(wàn)玩家，這樣一款老游戲卻有著如此不凡的成績(jī)！

And this year, "World of Warcraft" finally gets its big Hollywood debut:
而今年，好萊塢《魔獸世界》大電影終于上！映了！

預(yù)告：

One Reddit user named "aerial51zd" compared the recognizable locations in the Warcraft movie with their in-game counterparts.
Reddit網(wǎng)名aerial51zd的網(wǎng)友將《魔獸世界》電影中可辨識(shí)的地點(diǎn)和游戲中的原場(chǎng)景進(jìn)行了對(duì)比。

Some of them, like the human capital Stormwind, were pretty obvious already but Lakeshire and Redridge Mountains, for example, weren’t.
其中的有一些場(chǎng)景，比如人類(lèi)首都“暴風(fēng)城”很好認(rèn)，但是像Lakeshire和Redridge Mountains就不那么好辨識(shí)了。

對(duì)于游戲黨來(lái)說(shuō)，這部電影的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止“特效電影”這么簡(jiǎn)單，更多勾起的是回憶和情懷。當(dāng)然《魔獸世界》的另一賣(mài)點(diǎn)必須是吳彥祖嗷嗷嗷！??！早在電影上映之前，導(dǎo)演就對(duì)吳彥祖贊不絕口，稱(chēng)他“帥遍全球”，采訪全文見(jiàn)>>>

"Daniel has definitely put his own stamp on the character... and that is how it should be," he revealed. "You don't hire great actors to crush their individuality by forcing them into a mould you have in mind! You find a way to blend the character and the man, and get a performance that is rooted in something that is honest to them."
“吳彥祖為這個(gè)角色貼上了自己標(biāo)簽……也理應(yīng)如此，”瓊斯說(shuō)道，“你不能用自己的模式去硬套給演員，讓他們失去自己的個(gè)性！你要找到一種方式，讓角色和演員融合在一起，讓表演變得有根有據(jù)合情合理?！?/span>

但是我們帥的衡量單位，此次在電影中的造型是這樣的：

吳彥祖飾演古爾丹片段前瞻：

女粉絲們sorry啦……想一睹美顏的全被特效遮住了眼……這反派演的，真·不靠顏值·全靠演技……

吳彥祖電影拍攝幕后花絮，雅思口語(yǔ)滿分男神好蘇啊啊啊啊……想知道吳彥祖口語(yǔ)多好的，戳這個(gè)視頻來(lái)膜拜吧！

好了還等什么？無(wú)論你是游戲黨、路人黨還是吳彥祖死忠粉，趕緊親臨影院去感受一下魔獸的魅力吧！

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。