Steven An: 你目前正在紐約發(fā)展事業(yè)吧？
Keren Ann: 從07年4月開始我就在巡演了。已經(jīng)計(jì)劃了好多年了，而過去的一整年我們都在旅行。我們有時(shí)確實(shí)會(huì)住在紐約，我老公在以色列也有住處。所以我們徘徊在紐約、巴黎和以色列之間，不過在巴黎的不是住處，只是一個(gè)小小的錄音室，有些錄音器材，我會(huì)去那邊錄音寫歌。但是在紐約和以色列不同，在紐約靈感比較多，而以色列比較像家那里比較有家的感覺。

S: 你現(xiàn)在掌握幾種語言呢？
K: 說得很流利的有3種，荷蘭語會(huì)一點(diǎn)，因?yàn)槲覌寢尩木壒剩f得不多。

S: 聽說你會(huì)說很多種語言哦。
K: 對(duì)阿，但是英語和法語說得比較多，因?yàn)槲业募胰撕团笥讯颊f英語。

S: 真的很想知道你家里布置會(huì)成什么樣子呢？
K: 我家到處是吉他鍵盤之類的，連個(gè)沙發(fā)都沒有。真正好像一個(gè)家的地方是我們?cè)谝陨朽l(xiāng)下的一處住所，那兒有個(gè)廚房可以烹飪。那是一間老房子，差不多同這個(gè)房間一般大吧，是我愛人的祖母留下來的。兩年前我們重新把它翻新了一下，把廚房和客廳都打造得非常溫馨，但我們也只是偶爾在那里住住。我有22把吉他放在巴黎的住所。紐約的也是，到處都是音樂器材，但是在紐約我比較傾向于畫畫和視覺藝術(shù)，所以說在紐約這個(gè)地方我不僅想從事音樂，還有別的很多事情想做。

S: 在巴黎搞音樂，在紐約畫畫。
W: 在紐約也搞音樂的。區(qū)別在于，在巴黎主要是制作，而在紐約是些歌。寫歌不需要太多器材，一個(gè)吉他，紙和筆就足夠了。

S: 對(duì)在中國(guó)的首場(chǎng)演唱會(huì)有什么樣的期待呢？
K: 與其說對(duì)演唱會(huì)有期待，還不如說對(duì)自己有期待。因?yàn)槊康揭粋€(gè)新的地方都是一次特殊的經(jīng)歷，一種最初的接觸。而我和觀眾之間又存在著一種特殊的聯(lián)系。因?yàn)閷懜璧臅r(shí)候，往往是因?yàn)樵谏钪杏兴杏|，而來聽演唱會(huì)的人一定會(huì)有共鳴，這就尤其使首場(chǎng)演出變得尤為重要。巡演的時(shí)候感覺世界真的很小，大家與你一起分享快樂與悲傷，被同一種情感感染著。音樂就是有這么一種凝聚力。所以對(duì)于聽眾我并不期盼什么，我只是希望自己的演唱會(huì)能夠真實(shí)地展現(xiàn)音樂，把自己和聽眾凝聚在一起。

S: 那你會(huì)不會(huì)嘗試讓這場(chǎng)演唱會(huì)本土化一點(diǎn)？會(huì)不會(huì)嘗試中國(guó)歌曲呢？
K: 我唱的歌都是自己寫的，但是我不會(huì)中文，所以還沒有很大可能嘗試?yán)病Ｔ僬f我也不是來尋求一次音樂冒險(xiǎn)記的，對(duì)于這里的首場(chǎng)演出，我必須要一步步來。以前都是在書中讀到關(guān)于中國(guó)的文化，都是些非常深刻的知識(shí)。但現(xiàn)在還來不及對(duì)這里進(jìn)行深入了解，只有一些表面的印象，一路上堵車，開到這里花了很久。有意思的是，來過中國(guó)的朋友告訴我說，中國(guó)給他們的第一印象和真實(shí)情況有很大出入。不過我還是覺得一定要多來幾次才能真正了解。

S: 在中國(guó)，上海是一個(gè)非常特殊的城市，你會(huì)不會(huì)去別的中國(guó)城市？
K: 當(dāng)然會(huì)的，這是第一站，我兩三個(gè)小時(shí)前剛到，這也是我第一次來中國(guó)。

S: 你知道自己在中國(guó)很有人氣嗎？
K: 知道一點(diǎn)，世界巡演的時(shí)候一些中國(guó)朋友告訴我的。以前在美國(guó)舊金山演出的時(shí)候，有人跑過來問我怎么不去中國(guó)演出，呵呵，他們大多都是學(xué)生，說我在中國(guó)其實(shí)挺有名什么的。所以說，我想來中國(guó)也有一段時(shí)間了。