劇情：送回受傷的三小姐后，大小姐和布蘭森的對(duì)話。
She's not badly hurt, is she? I don't think so, no. Thank God. Better be prepared. I'm afraid Lord Grantham will hit the roof. I never would have taken her there. I may be a socialist, but I'm not a lunatic. I'm not sure Papa knows the difference. You'll let me know how she gets on? Please. If you wish.
她傷的不嚴(yán)重吧？ 我想還好。 謝謝老天。 做好準(zhǔn)備吧，老爺會(huì)大發(fā)雷霆的。 如果我知道我不會(huì)帶她去的，我是個(gè)社會(huì)主義者但我不是瘋子。 我不確定爸爸是否分的清。 如果她好一點(diǎn)請(qǐng)告訴我。 拜托了。 如果你希望的話。