-
【海外見聞】在美國邂逅中國文化崇拜者
頭兒，柜臺的營業(yè)員對他態(tài)度特別好。洋帥哥“以權(quán)謀私”，讓營業(yè)員給我打了貴賓折扣，真是實在啊。買化妝品的時候，洋帥哥還指揮導購小姐送了我很多小瓶小罐的小樣，我心里那個樂啊，太上算了。 購物結(jié)束，洋帥哥拎著我的大包小包送我出去。我心里突然咯噔了一下，他為什么對我那么好呢？難道想要很多小費？在離別時我問了他原因。洋帥哥說自己是這里的經(jīng)理，從來不為普通顧客開門，對我那么好是因為我是東方人。洋帥哥打小崇拜東方文化，尤其是中國文化。哎呀，原來中國人在美國也這么受歡迎！ 這時，洋帥哥突然掀起了他的袖口，讓我看他膀子上的文身。我連聲說：“No!”洋帥哥很熱情地把膀子伸到我面前，我一看差點笑出來。上面歪歪扭扭地文著三個漢字“丹尼耳”，那字還不如我小學時寫得好看呢，“丹尼”和“耳朵”的“耳”之間還空了一格的位置。我忍住笑，這位丹尼耳同學很自豪地說：“這是我的名字，中文的哦！”我連連夸好，讓這位帥哥狠狠地高興了一下。 回到國內(nèi)，我把丹尼耳同學文身的事講給姐妹們聽，她們一邊翻著我?guī)У臇|西，一邊笑得前仰后合……
-
英語六級翻譯常考詞匯之中國特色文化
大家有沒有發(fā)現(xiàn)，最近幾年的六級翻譯真題中中國傳統(tǒng)文化已經(jīng)成為高頻考點，例如中國傳統(tǒng)節(jié)日、四大名著、中國文化遺產(chǎn)等成為翻譯考點。因此，小編為大家整理了英語六級翻譯中國特色文化的高頻詞匯，一起來看看吧！ 四大名著 《三國演義》 Three Kingdoms 《西游記》 Journey to the West; Pilgrimage to the West 《水滸傳》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin 《紅樓夢》 Dream of the Red Mansions 經(jīng)典作品 《史記》 Historical Records 《資治通鑒
2022-11-08英語六級翻譯真題技巧 英語六級翻譯 英語六級真題 四六級 2022年英語六級考試 英語六級 六級翻譯備考 六級翻譯高頻短語
-
英語四級?？贾袊鴤鹘y(tǒng)文化詞匯有哪些
英語四級考試中，常常會涉及到中國傳統(tǒng)文化的相關詞匯。掌握這些詞匯，不僅可以幫助考生理解閱讀、聽力材料，還可以在寫中國傳統(tǒng)文化作和翻譯中得心應手。以下是一些英語四級?？嫉闹袊鴤鹘y(tǒng)文化詞匯。 Confucianism 儒家思想 Taoism 道家思想 Buddhism 佛教 Yin and Yang 陰陽 The Four Books and Five Classics 四書五經(jīng) The Analects 論語 The Book of Changes 易經(jīng) The Book of Songs 詩經(jīng) The Book of Rites 禮記 The Spring and Autumn Annals 春秋 The Art of War 孫子兵法 Fengshui 風水 Dragon and Phoenix 龍鳳 Red Lantern Festival 元宵節(jié) Mid-autumn Festival 中秋節(jié) Spring Festival 春節(jié) Lantern Festival 元宵節(jié) Chinese calligraphy 中國書法 Chinese painting 中國畫 Chinese tea ceremony 中國茶藝 the Tomb-sweeping Day 清明節(jié) the Dragon Boat Festival 端午節(jié) the Double Ninth Day the Aged Day 重陽節(jié) solar calendar 陽歷 Gregorian calendar 公歷 lunar calendar 陰歷 heavenly stem 天干 earthly branch 地支 leap year 閏年 the twenty-four solar terms 二十四節(jié)氣 擴展資料 風水：Fengshui 中國結(jié)：Chinese knot 火藥：gunpowder 印刷術(shù)：printing 造紙術(shù)：paper-making 指南針：compass 剪紙：Paper Cutting 對聯(lián)：Couplets(通常與春節(jié)相關) 特別提醒：如果大家想要了解更多日語方面知識，或者想要深入學習日語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學 以上詞匯僅是英語四級常考的中國傳統(tǒng)文化詞匯之一部分，考生應該廣泛閱讀有關中國傳統(tǒng)文化的書籍、文章和材料，加強對這些詞匯的理解和記憶。同時，考生還應該注意學習這些詞匯的用法和搭配，以便在考試中更加得心應手。
2024-07-04 -
【中國文化小百科】漢字的確切英文表達
經(jīng)過數(shù)千年的發(fā)展，漢字終于變成了我們今天看到的這個樣子。其中經(jīng)過了很多過程，那些字到底要用什么英文來說呢？我們就一起來看一下吧~
-
24節(jié)氣的英文版
理解24節(jié)氣的英語翻譯，下面列舉了24節(jié)氣的英文翻譯： 立春（Lichun） - Beginning of Spring 雨水（Yushui） - Rain Water 驚蟄（Jingzhe） - Awakening of Insects 春分（Chunfen） - Spring Equinox 清明（Qingming） - Clear and Bright 谷雨（Guyu） - Grain Rain 立夏（Lixia） - Beginning of Summer 小滿（Xiaoman） - Grain Buds 芒種（Mangzhong） - Grain in Ear 夏至（Xiazhi） - Summer Solstice 小暑（Xiaoshu） - Minor Heat 大暑（Dashu） - Major Heat 立秋（Liqiu） - Beginning of Autumn 處暑（Chushu） - End of Heat 白露（Bailu） - White Dew 秋分（Qiufen） - Autumn Equinox 寒露（Hanlu） - Cold Dew 霜降（Shuangjiang） - Frost Descent 立冬（Lidong） - Beginning of Winter 小雪（Xiaoxue） - Minor Snow 大雪（Daxue） - Major Snow 冬至（Dongzhi） - Winter Solstice 小寒（Xiaohan） - Minor Cold 大寒（Dahan） - Major Cold 這些翻譯不僅傳達了節(jié)氣的基本概念，而且考慮了其在中國文化中的重要性。 4. 24節(jié)氣在英語世界的文化傳播 隨著中國文化在全球范圍內(nèi)的傳播，24節(jié)氣逐漸成為國際文化交流的一部分。英語翻譯不僅可以幫助英語世界更好地中國的24節(jié)氣是傳統(tǒng)農(nóng)歷的重要組成部分，也是中國文化理解中國文化，還可以為學術(shù)研究和跨文化交流提供便利。通過了解24節(jié)氣的英語翻譯，英語世界的學習者可以進一步理解中國傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)、自然觀和季節(jié)變化對于中國文化的重要性。 通過上述分析，我們可以看出，24節(jié)氣的英語翻譯不僅是語言轉(zhuǎn)換的問題，更是跨文化理解和溝通的橋梁。希望這篇文章能幫助大家更好地理解24節(jié)氣在英語中的翻譯及其文化意義。 ? 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
2024-04-24 -
國內(nèi)名校視頻公開課：領略中國文化的魅力
11月9日網(wǎng)易宣布：旗下網(wǎng)易公開課項目今日正式推出?，網(wǎng)民只要通過互聯(lián)網(wǎng)即可享用這些課程。 點擊這里觀看中國名校公開課系列>> 網(wǎng)易今日首批上線了20門國內(nèi)大學課程，覆蓋信息技術(shù)、文化、建筑、心理、文學和歷史等不同學科，這些課程分別來自北京大學、清華大學等十余所國內(nèi)著名的高等院校。 首批上線的課程主講者中不乏國內(nèi)名家：如我國著名的信息系統(tǒng)專家、兩院院士、北京理工大學王越教授，世博會中國館設計者、中國工程院院士、華南理工大學教授何鏡堂，首屆國家級教學名師獎獲得者、吉林大學教授孫正聿等知名學者。同時也包含一些中國傳統(tǒng)文化的課程，例如北京大學歷史系閻步克教授、鄧小南教授的《中國古代政治與文化
2011-11-09 -
外國文化的英文
外國文化的英文： alien culturealien是什么意思： n. 外僑；外國人；外星人 adj. 陌生的；外國的；相異的 v. 使...疏遠；轉(zhuǎn)讓 maniacal alienation 躁狂性精神錯亂 Nobody was almighty, neither was an alien. 沒人是全能的， 一個外僑也不例外。 Are orange trees alien to China.？ 橘子樹是從外國傳入中國的嗎？ They are aliens of equivocal loyalty. 這些僑民的忠心很可疑。 To alienate is to give
2012-07-06 -
2023年6月英語六級翻譯答案2： 中國文化品走向世界 （滬江）
2023年6月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時間為大家準備了六級答案，快來對答案吧！
2023-06-17六級真題大匯總 考試熱門 英語六級翻譯 英語六級真題 四六級 2023年6月英語六級真題答案 2023年6月六級翻譯真題 英語六級答案 英語六級 2023年6月六級翻譯答案
-
美國文化的英文
國文化的英文： American Culture參考例句： Henry Kissinger was never assimilated by the culture and society that made up America 亨利?基辛格從沒被美國的文化會所同化。 Social life helps me better understand the real American-- the American people and the American culture 社交生活使我更好地了解真正的美國——美國人民和美國文化。 The blues has been part of African-American culture since then, and it is still an important part of American culture. 從那時起，布魯斯就成為華裔美國人文化的一部分，至今仍然是美國文化的重要組成部分。american是什么意思： n. 美國人；美國英語 adj. 美國的，美式的 It is the american way. 這就是美國人生活方式。 He is typically American. 他是典型的美國人。 This community was the heart of the American
2012-07-03 -
英語四級翻譯主題詞匯（一）：中國文化概述
/crowned as? 占據(jù)重要地位 to play a significant role; to have/ occupy a significant place? 肩負……的責任 to shoulder the responsibility of... 與……密不可分 to be closely associated with… 推廣中國文化 to promote Chinese culture? 促進世界和平 to promote world peace? 增進友誼 to enhance friendship 文化娛樂活動 cultural and amusement activities
