-
瘋狂的真相:龍蝦的血液是藍色的?
[en][w=lobster]Lobsters[/w]?have blue blood.[/en][cn]龍蝦的血液是藍色的。[/cn] 美式英語: 英式英語: 嚴肅聲明:《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,如無授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。
-
瘋狂的真相:可樂不加色素是綠色的?
[en]Cola would be green if colouring wasn't added.[/en][cn]可樂如果不加色素是綠色的。[/cn] 美式英語: 英式英語: 嚴肅聲明:《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,如無授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。
-
看《瘋狂動物城》學(xué)地道口語:恐懼的只有恐懼本身
瘋狂
2016-07-06 -
瘋狂的真相:蜻蜓有6條腿,但不能走?
[en]Dragonflies have six legs but cannot walk![/en][cn]蜻蜓有六條腿,但是它們還是不能走![/cn] 美式英語: 英式英語: 嚴肅聲明:《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,如無授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。
-
瘋狂的真相:辦公室比廁所臟?
[en]The?[w]average[/w]?office desk has 400 times more?[w]bacteria[/w]?than a?[w]toilet[/w].[/en][cn]一般的辦公桌有超過廁所400倍的細菌。[/cn] 美式英語: 英式英語: 嚴肅聲明:《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,如無授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。
-
瘋狂的真相:企鵝是會游泳的鳥?
[en]The?[w]penguin[/w]?is the only bird who can swim, but not fly.?[/en][cn]企鵝是唯一一種會游泳但不會飛的鳥。?[/cn] 美式英語:? 英式英語:? 嚴肅聲明:《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,如無授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。
-
瘋狂的真相:蒙娜麗莎沒有眉毛?
[en]The Mona Lisa has no?[w=eyebrow]eyebrows[/w]. It was the?[w]fashion[/w]?in Renaissance Florence to shave them off![/en][cn]蒙娜麗莎沒有眉毛。將眉毛剔除是文藝復(fù)興時期佛羅倫薩的風(fēng)尚。[/cn] 美式英語: 英式英語: 單詞擴展: [w]renaissance[/w](文藝復(fù)興) [w=eyebrow]eyebrows[/w](眉毛(復(fù)數(shù))) [w]Florence[/w](佛羅倫薩) ? 嚴肅聲明:《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,如無授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。
-
瘋狂的真相:大力水手的四個侄子叫?
[en]The names of Popeye’s four nephews are Pipeye, Peepeye, Pupeye, and Poopeye![/en][cn]大力水手的四個侄子的名字是pipeye,peepeye,pupeye,和poopeye![/cn] 美式英語: 英式英語: 嚴肅聲明:《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,如無授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。
-
瘋狂的真相:星期二最有效率?
[en]The most?[w]productive[/w]?day of the workweek is Tuesday.?[/en][cn]最有工作效率的一天是星期二。?[/cn] 美式英語: 英式英語: 嚴肅聲明:《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,如無授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。