-
大火美劇《美國罪案故事》第二季確定部分卡司
[en]Annette Bening has been tapped to star in “Katrina: American Crime Story” .Bening will play Kathleen Blanco, the governor of Louisiana during and after the devastation of Hurricane Katrina.[/en][cn]著名演員Annette Bening將加盟《美國罪案故事:颶風(fēng)卡特里娜》第二季。Bening將飾演在颶風(fēng)破壞路易斯安納州期間及破壞后的州長。[/cn] [en]No other cast
-
美劇粉必備:美國公共臺(tái)美劇本季結(jié)局時(shí)間安排表
秋季檔美劇本季大結(jié)局的時(shí)間,被續(xù)訂的美劇將會(huì)在今年的秋季檔(通常是9月開始秋季
-
CW電視網(wǎng)正式宣布秋冬檔美劇新季續(xù)訂
[en]The CW made it official today: Gossip Girl, The Vampire Diaries, 90210 and Supernatural will all be included on the network's 2011-2012 schedule.[/en][cn]CW電視網(wǎng)今日正式宣布:《緋聞女孩》、《吸血鬼日記》、《新飛躍比弗利》以及《邪惡力量》都將會(huì)出現(xiàn)在CW電視網(wǎng)2011-2012的秋季檔中出現(xiàn)。[/cn] [en]Damon Salvatore and company represent the most-watched show on The CW, while Gossip Girl''s ratings have dropped a bit over the last two seasons, but it remains in the second position.[/en][cn]而Damon Salvatore等人的《吸血鬼日記》現(xiàn)在是CW電視網(wǎng)收視人數(shù)最多的美劇,而《緋聞女孩》近兩季的收視有所下降,但仍然在保持在收視排名的第二位。[/cn] [en]We'll known for certain on which days the shows will air when the network presents its upcoming slate, including new series such as Secret Circle, at the Upfronts in May.[/en][cn]之后CW電視網(wǎng)將會(huì)公布具體計(jì)劃,屆時(shí)我們將會(huì)了解到這些美劇新季的具體播出時(shí)間,包括將會(huì)在五月初首播的《秘圈》。[/cn] [en]Elsewhere, America's Next Top Model will also return.[/en][cn]另外《全美超模大賽》也將回歸。[/cn]
-
美劇精選流行用語,經(jīng)常看美劇的你也許經(jīng)常聽到哦。
劇中,多用于一個(gè)人交火的時(shí)候,喊出來的一句話,我們其實(shí)可以理解為來嘗嘗這歌的滋味吧! 5. [en]I’ll be back.[/en] [cn]我馬上就回來。[/cn] 6. [en]You can’t handle the truth.[/en] [cn]你無法掌控真相。[/cn] 7. [en]Houston, we have a problem.[/en] [cn]休斯頓,我們有問題了。[/cn] 8. [en]Oh captain, my captain.[/en][cn]船長,我的船長。[/cn] 意思是形容說話著很尊敬說話的對象。 9.[en]Carpe diem![/en] [cn]把握今天,及時(shí)行樂。[/cn] 10. [en]It’s alive.[/en][cn]它還活著。[/cn]
-
美劇界從未被超越的神?。骸缎疗丈患摇帆@24、25兩季續(xù)訂
[en]'The Simpsons,' American's longest-running scripted series, is coming back for not only a Season 24, but Season 25 as well.[/en][cn]美國播出時(shí)間最長的劇本系列劇《辛普森家庭》獲得了第24和25兩季續(xù)訂![/cn] [en]The decision to continue the series came after 20th Century Fox TV and the voice actors -- Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria and Harry Shearer -- [w]squabbled[/w] over pay cuts for days.[/en][cn]20世紀(jì)福克斯電視制作公司在于片中配音演員Dan Castellaneta、Julie Kavner、Nancy Cartwright、Yeardley Smith、Hank Azaria and Harry Shearer就之前的片酬糾紛協(xié)商完成之后,做出了續(xù)訂兩季的決定。[/cn] [en]Season 24 and 25 will bring 'The Simpsons' to an astonishing 559 episodes.[/en][cn]《辛普森家庭》算齊第24和25季播出集數(shù)將會(huì)達(dá)到相當(dāng)驚人的559集。[/cn]
-
2012美國最沒人看的美?。壕p聞女孩居然位列榜首!
秋季檔最沒人看(收視最低)美劇的時(shí)候了。[/cn] [en]This year's lowest of the low takes into account the five least-watched series at each of the five English-language broadcast networks.[/en][cn]今年的榜單將會(huì)從美國5大英語公共臺(tái)播出的美劇中,挑選出該臺(tái)收視最低的美劇。[/cn] [en]Per usual, this list takes into account only regularly scheduled airings of first-run shows on ABC, CBS, The CW, FOX and NBC -- there are 102 in all in fall 2012. "Encores" and Saturday-night repeats aren't counted. The five least-watched series (through
-
搞笑美劇《爆笑超市》第二季被續(xù)訂!
[en]NBC restocked Superstore on Tuesday, ordering a second season of the comedy series.[/en][cn]NBC電視臺(tái)周二宣布續(xù)訂喜劇《爆笑超市》第二季。[/cn] [en]"We're thrilled to renew a show that's incredibly funny and relatable, full of great characters brought to life by this incredible cast, writers and producers," NBC
-
美劇迷必馬:2013夏季美劇開播時(shí)間大匯總
2012-2013年的秋季劇已經(jīng)紛紛結(jié)束,接下來將會(huì)上演的將會(huì)是2013年的夏季劇。那么各大夏季劇啥時(shí)候開播呢?
2013-06-04 -
愛美劇人必備:2012夏季美劇播出時(shí)間表桌面壁紙
炎炎夏日,窩在空調(diào)房里看美劇多么歡樂呀!這個(gè)夏天有哪些美劇可以追呢? 為了滿足無數(shù)熱愛美劇的童鞋的需要,我們特意將夏季美劇播出時(shí)間表做成漂亮的桌面,讓你不錯(cuò)過每一集你的最愛! 1024*768 1280*800 1280*960 1280*1024 1366*768 1440*900 1600*1200 1680*1050
2012-07-16 -
重口味吃人美劇《漢尼拔》第二季獲續(xù)訂
松了——因?yàn)镹BC已經(jīng)正式續(xù)訂這部殺手劇集的第二季。[/cn] [en]Just like Season 1, the renewal order is for 13 episodes and Season 2 will launch "no earlier than midseason" per a NBC press release. [/en][cn]和第一季相似,《漢尼拔》第二季仍然被續(xù)訂了13集,并且會(huì)在秋季檔中期上演。[/cn] [en]"Hannibal" premiered on NBC in April to strong reviews and [w]decent[/w] ratings, but saw its viewership start to slide with episode 3 and, until today, was the only scripted series of the 2012-13 network TV season still awaiting word on a renewal or cancellation.[/en][cn]《漢尼拔》4月一登陸NBC電視臺(tái)就吸引了一大群觀眾,創(chuàng)造了相當(dāng)不錯(cuò)的收視成績,但是收視人數(shù)從第三集開始大量下滑,到現(xiàn)在該劇已經(jīng)淪落到了讓NBC糾結(jié)是不是要砍劇的境地了。[/cn]